Приклади вживання Об'єдналася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно щоб вся країна об'єдналася.
Ми хочемо, щоб вся країна об'єдналася.
Наприкінці IX ст. Норвегія об'єдналася в одне королівство.
Circa 900- Norway is unified into one kingdom.Менше ніж за рік по тому Німеччина об'єдналася.
Less than a year later Germany was unified.Під свастикою Німеччина об'єдналася.
Under the swastika Germany was unified.Потрібно щоб вся країна об'єдналася.
The country does need to come together.Була реформована в кінці 2001-го, коли партія об'єдналася з кількома іншими.
The party was reorganized later in 2001 when it united with several others.У 2004 році Air France об'єдналася з авіакомпанією KLM.
In 2004, Air France has teamed up with airline KIM.У 2001 вона об'єдналася з італійським виробником вертольотів Agusta утворивши AgustaWestland(в свою чергу, об'єднана з Leonardo-Finmeccanica у 2016).
In 2001, it merged with Italian helicopter manufacturer Agusta to form AgustaWestland(in turn Французька медкомпанія Sanofi об'єдналася з Google для розробки новітніх технологій передачі даних з метою зміни способів доставки ліків
French healthcare company Sanofi teamed up with Google to work on innovations, aimed at using emerging dataТакож в лютому стало відомо, що компанія об'єдналася з датської Orsted, щоб побудувати офшорний вітропарк потужністю 600 МВт біля узбережжя Франції.
Also in February, it became known that the company merged with the Danish Orsted to build an offshore wind park with a capacity of 600 MW off the coast of France.Розроблення містобудівної документації Смирновської сільської територіальної громади, що об'єдналася у 2015 році згідно із законом
Development of urban planning documentation of Smirnove amalgamated community, united in 2015 in accordance with the lawДля досягнення своїх кліматичних цілей USC об'єдналася з приватною компанією Veolia для розробки нового рішення в області екологічно чистої енергії для своїх будівель.
In pursuit of its climate-neutral goals, USC teamed up with private company Veolia to draw Потім, коли агенція об'єдналася з Міністерством економіки,
Then, when the Agency merged with the Ministry of Economy,У вересні моя газета, Die Zeit, об'єдналася з телекомпанією ZDF, щоб розкрити деталі досить складної кампанії дезінформації Москви.
In September, my newspaper, Die Zeit, joined with the broadcaster ZDF to reveal details of Moscow's highly sophisticated disinformation campaign.Бессарабія об'єдналася з Румунією після Першої світової війни,
Bessarabia united with Romania after World War I,У 2013 році вона об'єдналася з Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, утворивши нову профспілку Unifor.
In 2013 it merged with the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, forming a new union, Unifor.З цією метою JAXA об'єдналася з Nitto Seimo, компанією, що виробляє риболовецькі снасті,
JAXA teamed up with Nitto Seimo, a fishing equipment company,Після Другої світової війни міжнародна спільнота об'єдналася, щоб побудувати спільне майбутнє.
У березні 2003 року FEMA об'єдналася із 22 іншими федеральними відомствами, програмами
In March 2003, FEMA joined 22 other federal agencies,
