ОБ'ЄДНАЮТЬ - переклад на Англійською

• unite
• will combine
• will join
• will bring together
• together
• merge

Приклади вживання Об'єднають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом наступних 7 тижнів ці тренування об'єднають новачків, любителів,
Over the next 7 weeks these trainings will unite beginners, amateurs,

Тут, на території в 35 га, об'єднають перспективні компанії з України
Here, in a territory of 35 hectares, will be united by promising companies from Ukraine

Шість платформ об'єднають у«село», а шість сіл- у«місто».
The six platforms will unite into a“village”, and six villages into a“city”.

Не економічні угоди об'єднають Європу, але прихильність її народів до націоналізму.
It will not be economic treaties that will unify Europe, but the adherence of its peoples to Nationalism.

Уряд планує побудувати дороги, які об'єднають всі провінції зі столицею Улан-Баторі до 2020 року.
The government plans to pave roads connecting all provinces to capital Ulaanbaatar by 2020.

Чудо Жінка об'єднають свої сили з"99", щоб побороти несправедливість, де б вона не проявлялась.
Wonder Woman will have joined forces with"The 99" to beat injustice wherever they find it.

Це технічне партнерство буде підтримувати запуск моделей Aston Martin нової генерації, які об'єднають нову технологію і двигуни V8.
This technical partnership is supporting the launch of Aston Martin to a new generation of models, which are the new technology and Aston Martin V8 integrated.

Це технічне партнерство буде підтримувати запуск моделей Aston Martin нової генерації, які об'єднають нову технологію і двигуни V8.
The technical partnership will support Aston Martin's launch of a new generation of models that will incorporate newly-developed bespoke V8 powertrains.

також концерти, які об'єднають всі віки.
as well as concerts that will unite all ages.

Тут усіх об'єднають.
All will be united by.

червоного металу, вони об'єднають молодят символами миру і добра.
red metal, they will unite the newlyweds with the symbols of peace and good.

Замість вугільних об'єктів Guzman Energy має намір побудувати комбіновані, які об'єднають вітрову, сонячну,
Instead of coal facilities, Guzman Energy intends to build combined facilities that combine wind, solar,

І завдання справжнього лідера- знайти ті речі, які об'єднають людей в умовах невизначеності».
And the task of a true leader is to find those things that will unite people in conditions of uncertainty.”.

героїнь чекає нове випробування, пройти яке вдасться тільки в тому випадку, якщо сестри об'єднають власні зусилля.
the main characters expect a new test, which will be able to pass only if the sisters combine their own efforts.

І завдання справжнього лідера- знайти ті речі, які об'єднають людей в умовах невизначеності».
And the task of a true leader- is to find those things that will unite people in the conditions of uncertainty”.

Я думаю, ми можемо створити машини, які об'єднають комфорт автомобіля
I think we can create vehicles that combine the convenience of cars

атаки 11 вересня об'єднають погляди двох країн на війну проти тероризму.
the attacks on Sept. 11 would align the two countries' world views around the war on terror.

Українці та чорногорський народ ще не відновили до кінця всі історичні нитки, які нас об'єднають, зокрема нитки ментальні тому
Ukranian and Montenegrin people haven't still completely renewed their historical themes which unite us, especially the mental ones,

Дійсно, серед туристів обов'язково зустрінуться гравці, які з задоволенням об'єднають"бізнес із задоволенням",
Indeed, among the tourists are sure to meet gamblers who gladly will combine“business with pleasure”,

створять настрій і об'єднають зовнішній простір квартири з внутрішнім оформленням,
will create a mood and unite the external space of the apartment with interior decoration,