ОБ'ЄКТАМ - переклад на Англійською

• objects
• facilities
• targets
• sites
• object

Приклади вживання Об'єктам Українська мовою та їх переклад на Англійською

заводам и решті громадських об'єктам, в результаті чого загинуло 44 людини.
factories and other civilian targets, resulting in 44 fatalities.

Об'єктам національного розшуку,
The subject of a nationwide manhunt,

Виклики і загрози об'єктам права інтелектуальної власності з боку організованих злочинних угрупувань в Україні та в Польщі;
Challenges and threats to the objects of intellectual property rights by organized criminal groups in Ukraine and Poland;

Давайте своїм об'єктам імена, досить довгі
Give things names that are long

Для забезпечення апріорного розподілу призначень об'єктам латентних двійкових ознак часто використовують процес індійського буфету.
The Indian buffet process is often used to provide a prior distribution over assignments of latent binary features to objects.

Кілька малих космічних тіл демонструють поведінку, не властиве іншим об'єктам нашої системи, і вчені не можуть зрозуміти причини спостережуваного явища.
Several small cosmic bodies demonstrate behavior that is not characteristic of the rest of the objects in our system, and scientists cannot understand the causes of the observed phenomenon.

Це дало змогу розрахувати, скільки часу знадобилося об'єктам у Всесвіті, щоб розійтись на ті відстані, які зараз їх розділяють.
This made it possible to calculate how much time it took for objects in the universe to break into the distances that are now dividing them.

Цей рейтинг складений на підставі голосів, відданих об'єктам закордонної нерухомості відвідувачами порталу zagorodna.
The ranking is compiled based on votes cast by objects of foreign real estate portal visitors zagorodna.

окремим національним виставкам та об'єктам в Головному таборі;
selected national exhibitions andobjects in the Main Camp;

наносячи ракетні удари по об'єктам Ісламської держави.
their allies- by bombing Islamic State installations.

На плані, крім будівель і рослин, були позначені вигнуті доріжки, що ведуть до всіх«стратегічним» об'єктам ділянки.
The plan, in addition to buildings and plants have been designated curved paths leading to all"strategic" areas of the facility.

маніпулювати об'єктами навколо, створюючи порожнечі, які дозволяють об'єктам з'являтися і зникати.
manipulate objects around her by creating voids that allow the objects to appear and disappear.

Ми були повністю готові завдати у відповідь удар вчора ввечері по трьом різним об'єктам, коли я запитав, скільки людей загине.
We were cocked and loaded to retaliate last night on three different sights, when I asked,'How many will die?'.

маніпулювати об'єктами навколо, створюючи порожнечі, які дозволяють об'єктам з'являтися і зникати.
manipulate objects around her by creating voids that allow the objects to appear and disappear.

підтримають вибір, які ми робимо, і не дозволятимуть іншим групам або об'єктам втручатися або змінювати результат подій.
will not allow other groups or entities to interfere with or change the outcome of events.

Декоратор- це структурний патерн, який дозволяє додавати«на льоту» нові поведінки об'єктам, розміщаючи їх в об'єктах-обгортках.
Decorator is a structural pattern that allows adding new behaviors to objects dynamically by placing them inside special wrapper objects..

До того ж КРНБ 9М729, маючи середню дальність польоту, не створюють безпосередніх загроз об'єктам на території США.
Besides 9M729 CPNB, having an average flight range, do not create direct threats to objects in the United States.

Спрощено та уніфіковано порядок присвоєння адрес об'єктам будівництва та об'єктам нерухомості;
The procedure for assigning addresses to the objects of construction and real estate has been simplified and unified;

Декоратор- це структурний патерн проектування, що дає змогу динамічно додавати об'єктам нову функціональність, загортаючи їх у корисні«обгортки».
The Decorator pattern is a structural design pattern that allows you to dynamically attach new functionalities to an object by wrapping them in useful wrappers.

вибух також завдав шкоди об'єктам всередині інституту.
the explosion also caused damage to facilities inside the Institute.