ОБВОЛІКАЄ - переклад на Англійською

• envelops
• enveloping
• covers

Приклади вживання Обволікає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа в тому, що молоко згорнулося в шлунку, обволікає частинки іншої їжі
The fact that the milk curdle in the stomach, envelops other food particles,

ракушняка) і обволікає собою пори матеріалу, тим самим«працюючи» зсередини;
limestone) and enveloping a pore material, thus"working" inside;

який знижує поверхневий натяг на межі розділу двох фаз і обволікає тонкою, механічно міцною плівкою частки дисперсної фази,
which reduces the surface tension at the interface of the two phases and envelops a thin, mechanically strong film of the particulate phase,

Вона буде обволікати шлунок, що знизить всмоктування етанолу в кров.
It will envelop the stomach, which will lower the absorption of ethanol into the blood.

Обволікаючи кожен волосся, вони збільшують його товщину. локони утяжеляются.
Enveloping each hair, they increase its thickness. hair heavier.

Лак повинен мати властивості обволікати всю нігтьову пластину за одне нанесення.
The varnish must have properties envelop the entire nail plate in one application.

Теплі фарби обволікають і заспокоюють мешканців і гостей.
Warm colors envelop and comfort residents and guests.

Ця кулька починає обволікати серце.
This balloon begins to envelope the heart.

Закрийте очі і уявіть, як звуки обволікають Ваше тіло….
Close your eyes and just let the sound resonate through your body.

Опинившись на людських волоссі, вони обволікають їх, починаючи взаємодіяти.
Once on human hair, they envelop them, starting interact.

Інноваційна формула шампуню містить мікро-масла Марокканської арганового масла, які обволікають кожен волосок і перетворюють їх від коренів до кінчиків.
The innovative formula of shampoo contains micro-oils of Moroccan argan oil, which envelops every hair and transforms them from roots to tips.

тому буде виграшно обволікати дамський силует
will therefore be advantageous to encapsulate the ladies' silhouette

м'яко обволікаючи кожну волосину.
gently covering each hair.

Склад обволікає волоски, сприяючи їх потовщення.
Composition envelops hair, contributing to their thickening.

Вона обволікає його, створюючи своєрідний екран.
It envelops him, creating a sort of screen.

Він обволікає паразитів, викликаючи у них асфіксію.
He envelops parasites, causing them asphyxia.

Арганова масло обволікає волосся, запобігаючи їх пошкодження.
Argan oil envelops hair, preventing their damage.

Земля, яка обволікає посудину, забезпечує стабільність температури.
The land that envelops the vessel, provides temperature stability.

Масло обволікає кожен волосок і робить його важче.
Oil envelops every hair and makes it heavier.

Склад для ламінування вій обволікає волоски, насичуючи корисними мікроелементами.
Ingredients for lamination eyelash hairs envelops, saturating microelements.