ОБГОВОРЕННЯХ - переклад на Англійською

• discussions
• debates
• conversations
• deliberations
• talks
• discussion
• debate
• conversation

Приклади вживання Обговореннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з ознак медіа екосистеми є те, щоб окремі особи отримали повноваження у результаті нових технологій, які полегшують їхню здатність брати участь у громадських обговореннях.
One feature of the media ecosystem is that individuals have become empowered as a result of new technologies that facilitate their ability to participate in public debate.

Крім того, всіх працівників заохочують до участі в формальних обговореннях розвитку зі своїми керівниками принаймні один раз на рік;
Additionally, all employees are encouraged to engage in a formal development conversation at least once each year with their managers;

також проіндексувала понад 500 мільйонів повідомлень, залишених за багато років в обговореннях Usenet.
threading of the 500 million-plus messages exchanged over the years on Usenet discussion boards.

І це дозволить НАТО брати участь у політичних обговореннях, включно з формуванням тренувальних спроможностей.
And it will enable NATO to take part in political deliberations, including on the coordination of training and capacity building.

вдосконалюйте свої розмовні навики в обговореннях на різні теми.
improve you speaking by participation in conversation on different topics.

Москва були б як старші«брати», які були б присутніми на обговореннях.
Moscow would be like elder“brothers” who would sit in on the discussion.

Будь-які облікові записи, що мають до цього відношення, зможуть продовжувати використовувати Twitter для участі в публічних обговореннях, але не наші рекламні продукти».
Any affected accounts will be free to continue to use Twitter to engage in public conversation, just not our advertising products.".

найскладніші спроби підняти питання Бога в сучасних обговореннях?
the most challenging efforts to raise the question of God in today's discussion?

Здійснюючи в обговореннях ви можете набрати дуже багато знань, які, звичайно, необхідно.
Performing in the discussions, you can gain a lot of knowledge, which, of course, necessary.

де кожен зможе брати участь в обговореннях LG G5 та наступних моделей модульного смартфона.
the future of modular smartphones can contribute to the discussion.

Для планування обладнання Вашого складу- у безпосередніх обговореннях з Вами та нашими фахівцями;
To plan your storage installation- in direct consultation with you and our specialists.

після чого термін глобальне потепління стали широко використовувати в пресі та в суспільних обговореннях.
afterward global warming was commonly used by the press and in public discourse.

Програма гармонійно поєднала теорію з практикою- окрім лекцій, студенти приймали участь у обговореннях, готували креативні проекти,
The program harmoniously combined the theory with the practice- besides lectures students took part in the discussions, prepared creative projects,

За завданням свого спонсора вона активно брала участь в обговореннях проблем прав людини в Україні.
On assignment from her sponsor she took an active part in the discussions of human rights in Ukraine.

доступне житло та бездомність будуть пріоритетними темами на обговореннях у 2020 році.
homelessness will be priority themes for its 2020 meetings.

участь в обговореннях і т. ін.), які не суперечать цим Умовам
participation in discussions, etc.) as are not contrary to these Terms

Делегати, які не мають повноважень або не надали їх, можуть брати участь в обговореннях і голосуванні із самого початку своєї участі в роботі Конгресу, якщо їхній Уряд повідомив їхні імена Уряд приймаючої країни.
Delegates who do not have credentials or have not submitted them may participate in debates and vote in committee sessions if their names have been communicated in advance by their Government to the Government of the host country when registering.

Завдяки участі у Форумі учасники мали можливість взяти участь в обговореннях головних векторів розвитку органічного ринку
Through participation in the Forum participants had the opportunity to t in discusake a part in discussions of the main vectors of the organic market development

звинувачень та прокльонів в обговореннях української політики в Росії в позитивному контексті весь час згадували два прізвища: Медведчук і Бойко.
and curses in the discussions of Ukrainian politics in Russia only two surnames were always mentioned in the positive context: Medvedchuk and Boyko.

Незареєстрованим користувачам інколи заборонено брати участь в обговореннях щодо вилучення чи надання прав або ж встановлено обмеження(наприклад, можна залишати коментарі, але не можна голосувати).
Anonymous users are often prohibited from participation in processes such as deletion and permissions debates, or may only participate on a restricted basis(e.g. may leave comments, but may not vote).