ОБГОВОРИВ - переклад на Англійською

• discussed
• talked
• discusses
• discuss
• discussing

Приклади вживання Обговорив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є одна річ, яку він обговорив би за вечерею.
There is one that you were discussing when we were at dinner.

Високопоставлений представник НАТО відвідав Ізраїль, де обговорив поточну і майбутню співпрацю.
Senior NATO Official visits Israel to discuss current and future cooperation.

Я б з радістю обговорив з вами це.
I would be happy to discuss it with you.

Гладковський обговорив з керівництвом провідних світових оборонних компаній держав-членів НАТО перспективи розширення співпраці як запоруку успішного зближення України з Альянсом.
Hladkovskiy discussed with the heads of the leading world defense companies of NATO member countries the prospects of expanding cooperation as a guarantee of successful rapprochement of Ukraine with the Alliance.

Міністр закордонних справ Павло Клімкін обговорив з державним секретарем МЗС Ісландії Стефаном Хаукуром Йохансоном питання поглиблення політичних контактів між Україною та Ісландією.
Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin and State Secretary of the Foreign Ministry of Iceland Stefán Haukur Jóhannesson discuss the issues of deepening political contacts between Ukraine and Iceland.

Український прем'єр обговорив з міністром енергетики Німеччини управління українською газотранспортною системою
The Ukrainian Prime Minister discussed with the Minister of energy of Germany, the management of Ukrainian gas transportation system

Палац зазначив, що в ході бесіди Обама обговорив свої плани щодо виховання наступного покоління лідерів в рамках програм Фонду Обами.
The palace said the conversation featured Obama discussing his plans to cultivate the next generation of leadership through the Obama Foundation.

Послухайте, доктор медицини Finders International Даніель Курран обговорив процес засвідчення,
Listen to Finders International's MD Daniel Curran discuss the probate process,

зустрівся з моїми інженерами і обговорив подію в Сінгапурі.
meet with my engineers and discuss what happened in Singapore.

Королева просила онука, щоб він спочатку в деталях обговорив свої плани зі своїм батьком, принцом Уельським.
She made explicit request to her grandson that he first discuss his plans in detail with the Prince of Wales.

Найважливіше- це щоб ваш лікар правильно оцінив проблему і обговорив з вами, яке лікування вам підійде".
The most important thing is that your doctor correctly assess the problem and discuss with you what treatment is right for you.”.

Наш керіаник, відвідавши STONEMART 2013, в ході спеціальних конференцій і форумів, обговорив хвилюючі специфічні питання,
Our leader, visiting Stonemart 2013 during special conferences and forums, discuss specific issues,

З командирами взводів обговорив детально напрямки вогню,
Together with unit commanders he discussed the firing directions

Ситуацію навколо Російської православної церкви в Україні обговорив президент Росії Володимир Путін з постійними членами Ради безпеки РФ.
The situation around the Russian Orthodox Church in Ukraine was discussed by Russian President Vladimir Putin and the permanent members of the Security Council of the Russian Federation.

Монах обговорив з ним можливість зайняти Рампою його тіла,
The monk spoke to him about Rampa taking over his body

Крім того, міністр заявив, що обговорив із главою МЗС Сінгапуру Вівіаном Балакришнаном можливості впровадження IT у сфері державних послуг України.
In addition, the minister said that he had discussed with Minister of Foreign Affairs of Singapore Vivian Balakrishnan the possibility of introducing IT in the public services sector of Ukraine.

Президент також повідомив, що обговорив з канцлером ситуацію на Донбасі
The President also said that he discussed with the Chancellor the situation in the Donbass

Зеленський підтвердив, що обговорив з Путіним питання, в цілому пов'язані з обміном полонених і заарештованих.
Zelensky confirmed that he had discussed with Putin the issues generally associated with the exchange of prisoners and detainees.

Він повідомив, що під час двосторонньої зустрічі обговорив з Президентом США широкий спектр питань щодо співробітництва у різних сферах.
He said that during the bilateral meeting with the President of the United States they discussed a wide range of cooperation issues in various fields.

Він також зазначив, що обговорив заборона зі своєю дружиною Люсі, хто"абсолютно згоден" з ним.
He also said he discussed the ban with his own wife Lucy who"absolutely agrees" with it.