HE DISCUSSED - переклад на Українською

Replying to a reporter's question, Pompeo said the issue was one of many topics he discussed with Lavrov on the sidelines of a meeting of the Arctic Council.

Помпео сказав, що це питання було однією з багатьох тем, які він обговорював з Лавровим у кулуарах засідання Арктичної ради.

As reported by Petro Poroshenko, he discussed with Mattis in the negotiations the issue of countering the Russian aggression.

Як повідомляв Петро Порошенко, він обговорив з Меттісом на переговорах питання протидії російській агресії.

In a 2013 interview with the Italian edition of Vanity Fair, he discussed his left-wing political views, and also spoke out against homophobia in football.

У своєму інтерв'ю в італійському Vanity Fair у 2013 році він обговорив свої ліві політичні погляди, а також висловився проти гомофобії у футболі.

He discussed how transnational organized crime has become one of the major winners of globalization,

У своїй промові він обговорив, як транснаціональна організована злочинність отримала вигоду від процесу глобалізації, поставивши під загрозу справедливе

He discussed 126 arguments of variable quality about Earth's motion- 49 for and 77 against.

Він обговорив 126 аргументів змінної якості про рух Землі- 49 за і 77 проти.

Together with unit commanders he discussed the firing directions

З командирами взводів обговорив детально напрямки вогню,

With the leaders of the mentioned countries he discussed the development of bilateral relations in various spheres,

З керівництвом згаданих країн обговорювались питання розвитку двосторонніх відносин у різних сферах,

Later Forward found an earlier letter in which he discussed the idea of high-gravity life in the Sun with science fiction novelist Hal Clement.

Згодом Форвард знайшов написаний раніше лист, в якому обговорював ідею високогравітаційного життя на Сонці з науковим фантастом Холом Клементом.

The President also said that he discussed with the Chancellor the situation in the Donbass

Президент також повідомив, що обговорив з канцлером ситуацію на Донбасі

Pompeo also told reporters that he discussed the destruction of a missile test site that Trump said was already being dismantled.

Помпео також повідомив журналістам, що він обговорив питання про руйнування випробувальної зони ракет, яка за словами Трампа, вже була зруйнована.

together with Rudolf Giuliani, he discussed his participation in the creation of the inter-parliamentary group Friends of Ukraine STOP Corruption.

разом з Рудольфом Джуліані обговорили його участь у створенні міжпарламентської групи"Друзі України СТОП корупція".

It is possible that he discussed the details of the extradition agreement between the two countries,” the article continues.

Можливо, обговорював деталі екстрадиційної угоди між двома країнами»- йдеться в статті.

He also said he discussed the ban with his own wife Lucy who"absolutely agrees" with it.

Він також зазначив, що обговорив заборона зі своєю дружиною Люсі, хто"абсолютно згоден" з ним.

Company Subaru held a press briefing where he discussed the direction of technology development, and defined a timeline for the electrification of the model range.

Компанія Subaru провела брифінг для преси, на якому обговорювалися напрямки розвитку технологій і визначила терміни електрифікації модельного ряду.

He noted that he discussed this in Washington with representatives of the foreign ministries of France and Germany.

Він зазначив, що обговорив це в Вашингтоні з представниками закордонних відомств Франції й Німеччини.

Obama said he discussed with Poroshenko ways the United States can help train Ukrainian law enforcement and military personnel.

Пан Обама сказав, що поговорив з паном Порошенком про те, як США можуть допомогти Україні з навчанням правоохоронців та військових.

He told reporters that he discussed with the actress, her boyfriend,

Він розповів журналістам, що обговорював з актрисою її бойфренда,

Mattis, held talks in Baghdad, during which he discussed with the Iraqi military command a military operation to free Mosul from the ISIS militants. J.

Меттіс провів переговори у Багдаді, де обговорив з іракським військовим командуванням проведення військової операції зі звільнення Мосула від бойовиків ІД. Дж.

Erdogan said he discussed cooperation in the fight against terrorism,

Ердоган відзначив, що обговорив з Меркель співпрацю у протидії терористам,

He discussed recruitment procedures for the new judges of the Supreme Court and further improvement of training for judicial staff.

У ході зустрічей обговорювались процедури проведення конкурсу на посаду судді Верховного Суду та подальше удосконалення системи підготовки кадрів для судової системи.