DISCUSSED ISSUES - переклад на Українською

• обговорили питання
• обговорювали питання
• обговорювалися питання
• були обговорені питання
• обговорювали проблеми
• обговорювались питання
• обговорили проблеми
• обговорюваних питань

Приклади вживання Discussed issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

President of Ukraine Victor Yanukovych and President of the United State of America Barack Obama discussed issues concerning nuclear security,
Президент України Віктор Янукович та Президент США Барак Обама обговорили питання ядерної безпеки,

They discussed issues of deepening cooperation between the two countries in the innovation sphere,
Вони обговорювали питання поглиблення взаємодії між двома країнами в інноваційній сфері,

Invited discussed issues related to the current trends in the field of environmental protection
Запрошені обговорювали питання, пов'язані із сучасними тенденціями в сфері охорони довкілля

lecturers of the department discussed issues related to the organization of students' research work,
викладачі кафедри обговорили питання пов'язані з організацією науково-дослідної роботи студентів,

During the conversation with Ambassador of the Republic of Korea to Ukraine Chang-Kwon Chi, the parties discussed issues of strengthening political dialogue at the highest level between Ukraine
Під час бесіди з Послом Республіки Корея в Україні Квон Кі Чангом обговорювалися питання активізації політичного діалогу на найвищому рівні між Україною

Finally, the participants of the meeting discussed issues that concerned not so much the financial problems, the peculiarities of the day-to-day
Насамкінець учасники засідання обговорили питання, які стосувалися не стільки проблем фінансових, скільки особливостей повсякденної роботи системи

Besides, according to Sajdik the participants discussed issues of humanitarian subgroups of detained persons,
Також, за словами Сайдіка, учасники гуманітарної підгрупи обговорювали питання утримуваних осіб, ідентифікації зниклих безвісти

During the meeting the Ministers discussed issues of Ukrainian-American cooperation in the energy sector,
Під час зустрічі міністрами обговорювалися питання українсько-американського співробітництва в енергетичній сфері:

in which 1,000 experts from more than 190 countries discussed issues global climate change
ООН“Climate change talks 2008″, на якій 1000 експертів із понад 190 країн обговорили проблеми глобальної зміни клімату

The parties discussed issues relating to further cooperation as well as the reform of the defense procurement system for the needs of the Armed Forces of Ukraine and intensification of the military and technical dialogue with France.
Сторони обговорили питання подальшого співробітництва, а також реформування системи оборонних закупівель для потреб Збройних Сил України та активізацію військово-технічного діалогу з Французькою Республікою.

in which 1,000 experts from more than 190 countries discussed issues global climate change
ООН"Climate change talks 2008", на якій 1000 експертів із понад 190 країн обговорили проблеми глобальної зміни клімату

analysts from more than 100 countries discussed issues of migration, climate,
аналітиків більш ніж з 100 країн світу, обговорювалися питання міграції, клімату,

during which we either discussed issues of existing cooperation,
в рамках яких ми або обговорювали питання вже існуючого співробітництва,

The forum discussed issues of innovation in the educational process,
На форумі обговорювались питання інновацій в освітньому процесі,

Representatives also discussed issues of academic mobility of teachers
Під час діалогу сторони обговорили питання академічної мобільності викладачів

Participants discussed issues of counteracting Russian aggressive actions in the Black Sea,
Учасники дискусії обговорили питання протидії російським агресивним діям у Чорному морі,

at the White house, during which the leaders discussed issues of Donbass, anti-Russian sanctions
під час якої лідери країн обговорили питання Донбасу, антиросійських санкцій,

Economic Development of the City of Kremenchuk Invest Andrei Melnik together with the Director of the Department of Education Gennady Moskalik discussed issues of international cooperation in the field of education
економічного розвитку міста«Кременчук Інвест» Андрій Мельник разом з директором Департаменту освіти Геннадієм Москаликом обговорили питання міжнародної співпраці в сфері освіти

company Alexey Miller and Siarto, the sides discussed issues of gas supplies to Hungary,
під час зустрічі Міллера і Сийярто сторони обговорили питання поставок газу в Угорщину,

Danilyuk and his first deputy Oksana Markarova discussed issues of further implementation of the Fund's program,
його перший заступник Оксана Маркарова під час зустрічі обговорили питання подальшої імплементації програми Фонду,