Examples of using Diskutoval in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ivan Konovalov, vedúci odborník z Semaltu, ich diskutoval v tomto článku.
Chcel by som vám oznámiť, že luxemburský parlament v utorok diskutoval o klimatických zmenách
Svet, a my spolu s ním, popritom diskutoval o dopadoch klimatických zmien,
As well as that the world and Slovakia were at the same time discussing the impacts of climate change,Európsky parlament pri viacerých príležitostiach diskutoval s maďarským premiérom, ministrami a ďalšími vládnymi predstaviteľmi.
The European Parliament debated on multiple occasions with the Hungarian prime minister, ministers and other governmental officials.Bol tu hosť, ktorý diskutoval o duchovnom aspekte uzdravenia prostredníctvom modlitby
There was a guest discussing the spiritual aspect of healing through prayer,Isomäki diskutoval o výsledkoch výskumu týkajúcich sa výhod kúpeľov v oblasti sauny na dočasnú úľavu od bolesti a zvýšenú mobilitu.
Isomäki discusses research results that show benefits of sauna for the relief of pain and increased mobility.Keďže Európsky parlament diskutoval o tejto otázke na svojom zasadnutí v Štrasburgu v dňoch 13.- 16. marca 2017;
Whereas the European Parliament debated this issue in its Strasbourg part-session of 13-16 March 2017;A samozrejme sa sem veľmi rád vrátim potom, ako prijmeme preskúmanie jednotného trhu, aby som predložil naše závery a diskutoval s vami ďalšom napredovaní.
And of course I would be delighted to return here once we have adopted the Single Market Review to present our conclusions and discuss with you the way forward.Nájdenie Ježiša v chráme Ježiš je nájdený v chráme, kde diskutoval o svojej viere s učiteľmi.
Jesus is found in the Temple discussing his faith with the teachers.Nájdenie Ježiša v chráme Ježiš je nájdený v chráme, kde diskutoval o svojej viere s učiteľmi.
The Finding of Jesus in the Temple: Jesus is found in the Temple discussing his faith with the teachers.Liu zorganizoval celonárodnú konferenciu v Pekingu, kde diskutoval o plánoch na zintenzívnenie prenasledovania.
Beijing on January 8, 2001, discussing plans to intensify the persecution.Matteovi je zabránené, aby o veciach diskutoval s Clarou.
Matteo is prevented from discussing the matters with Clara.V portréte sa Stone objavil v televízii v programe, kde diskutoval teóriách vo svojom filme JFK a dôkazoch o ich správnosti.
In a cameo, Stone appears on a television in the show discussing how the theories in his film JFK had been proven correct.Veľmi rád by som sa vrátil a veľmi otvorene s vami diskutoval, tak, ako tu zvykneme robiť,
kompromis Missouri ovplyvnil budúcu legislatívu a diskutoval o otroctve.
sa stretol s naším výborom a prišiel a diskutoval o niektorých našich iniciatívach.
meet my committee and to come and talk about some of our initiatives.Európsky parlament diskutoval o nových reformách vlád v Maďarsku
The European Union(EU) parliament has debated the new reforms by both the HungarianDiskutoval takisto s firmami zaoberajúcimi sa prevodom peňazí, pretože hľadá lacnejšie a rýchlejšie spôsoby na posielanie a prijímanie peňazí pre ľudí bez bankového účtu.
The firm is also in talks with money transfer firms including Western Union as it looks for cheaper and faster ways for people without a bank account to send and receive money.Wiersma navštívil v uplynulom týždni Bratislavu a diskutoval, okrem iných záležitostí, o záveroch správy s vládnymi predstaviteľmi.
He O tejto možnosti živo diskutoval Svetový summit o informačnej spoločnosti v Tunise v novembri 2005.
The matter 
