HE DISCUSSED in Hebrew translation

• הוא דן
• הוא דיבר על
• הוא שוחח על

Examples of using He discussed in English and their translations into Hebrew

He discussed it with me, and we decided that that's what he had to do.
הוא התייעץ על זה איתי, והחלטנו שזה מה שהוא צריך לעשות.

This is what Moses said when he discussed the possibility of other nations converting to join the Jewish people.
כך אומר משה כאשר הוא עוסק באפשרות של בני העמים השונים להתגייר ולהצטרף לעם ישראל.

He later wrote about a“sixth sense,” an ability to perceive the hypothetical vibrations; he discussed this hypothesis in his book Our Sixth Sense(1928).
מאוחר יותר כתב רישה על החוש השישי בו ראה כושר לתפוס ויברציות היפותטיות והוא דן בהשערה הזאת בספרו "חושנו השישי" (1928).

With the few colleagues he would invite home he discussed almost exclusively political issues,
עם העמיתים המעטים שהזמין הביתה התווכח כמעט רק על פוליטיקה,

He discussed the matter with his wife in secret,
הוא דן על הנושא עם אשתו,

Barenboim said he discussed the conflict during a meeting last week with the Argentine-born Pope Francis, focusing"on the very urgent need to find a solution.".
בארנבוים הוסיף שדיבר על העימות המדמם הזה בעת פגישתו עם האפיפיור פרנציסקוס בשבוע שעבר:"דיברנו על הדחיפות הגדולה שבמציאת פתרון".

Trump said he discussed the issue of Hong Kong with Chinese Vice Premier Liu He on Saturday during their latest round of talks.
טראמפ אמר כי שוחח על הנושא עם סגן ראש ממשלת סין, ליו הי, בשבת, בסבב השיחות האחרון שלהם.

He discussed the idea with the restaurant owner at the table,
הוא שוחח על הנושא עם בעל המסעדה, וביום למחרת עם

One of my all-time TED Talks is from leadership expert Simon Sinek where he discussed the value of"why.".
אחד מהרצאות TED האהובות עלי בכל הזמנים היא של מומחה המנהיגות סיימון סינק שבה הוא דיבר על הערך של"למה".

distributed the treatment to the writing staff while he discussed changes.
והפיץ את הטריטמנט לצוות הכותבים בעודו דן בשינויים.

This phrase is taken from the title of his 1953 article, in which he discussed the special character of Modern Hebrew.
צירוף זה הוא כותרת למאמרו משנת תשי"ג(1953), שדן במצבה המיוחד של העברית החדשה.

During his stay in Greece, he discussed the need for an academic centre for the study of the Olympic Movement and its trends with his friend Ioannis Chrysafis,
במהלך שהותו ביוון, הוא דן בצורך במרכז אקדמי לחקר התנועה האולימפית ומגמותיה עם חבריו יואניס Chrysafis,

He discussed the relative merits of air and steam as working fluids,
הוא דן ביתרונות היחסיים של אוויר וקיטור שפועלים במנוע,

He discussed the relative merits of air and steam as working fluids,
הוא דן ביתרונות היחסיים של אוויר וקיטור שפועלים במנוע,

So, he discussed this with Elder Wang Sen and others in the church and decided to deceive
על כן, הוא דן בעניין עם וואנג סן הבכיר ועם חברים אחרים בכנסייה,

During an interview with Neil Gaiman on June 24, 2016, he discussed plans for future seasons of the show beyond the first,
במהלך ראיון עם ניל גיימן ב-24 ביוני 2016, הוא דן בתוכניות לעונות הבאות של הסדרה מעבר לראשונה,

He discussed the relative merits of air and steam as the working fluid,
הוא דן ביתרונות היחסיים של אוויר וקיטור שפועלים במנוע,

the hour-long episodes were edited to shorter lengths, and Sagan shot new epilogues for several episodes, in which he discussed new discoveries- and alternative viewpoints- that had arisen since the original broadcast.
וסייגן הכין כמה אפילוגים חדשים למספר פרקים, שבהם הוא דן בגילויים חדשים וכן בנקודות מבט ואלטרנטיבות חדשות שעלו מאז השידור המקורי.

the hour-long episodes were edited to shorter lengths, and Sagan shot new epilogues for several episodes in which he discussed new discoveries(and alternate viewpoints) that had arisen since the original broadcast.
וסייגן הכין כמה אפילוגים חדשים למספר פרקים, שבהם הוא דן בגילויים חדשים וכן בנקודות מבט ואלטרנטיבות חדשות שעלו מאז השידור המקורי.

met with EU Commissioner for Health and Safety Vytenis Andriukaytis, with whom he discussed Ukraine's plans and the course of their implementation.
לבריאות ובטיחות Vytenis Andriukaytis, עם מי הוא דן תוכניות של אוקראינה ואת מהלך יישומם.