Examples of using Also discussed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They also discussed property rights in this particular document.
הם גם דנו על זכויות רכוש במסמך הספציפי הזה.The two ministers also discussed socially responsible business.
השניים שוחחו גם בעניינים חברתיים.Also discussed was the Israeli-Palestinian conflict in the mirror of the media.
בין היתר נידון הסכסוך הישראלי-פלסטיני בראי התקשורת.They also discussed property rights in this particular document.
והרשימה ממשיכה עוד הם גם דנו על זכויות רכוש. במסמך הספציפי הזה.He also discussed with.
Modi and Putin also discussed the$ 2.2 billion deal for four new frigates at the top level but will sign the formal contract at a later date.
מודי ופוטין דנו גם בעסקה בסך $2.2 מיליארד לרכישת ארבע פריגטות חדשות מתקדמות אך החוזה הפורמלי ייחתם בשלב מאוחר יותר.the United States also discussed other areas of cooperation in Syria which he could not reveal in public.
רוסיה וארצות הברית דנו גם בתחומים אחרים של שיתוף פעולה בסוריה שלא נחשפו.The two also discussed a“working mechanism” to define maritime borders between Israel and Lebanon.
השניים שוחחו גם על יצירת"מנגנון עבודה" להגדרת הגבולות הימיים בין ישראל ולבנון.The letter concluded:“The negotiators also discussed the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom.
הוא הסביר כי"הנושאים ונתונים דנו גם בהצהרה הפוליטית שמגדירה את המסגרת ליחסים העתידיים בין האיחוד האירופי לבריטניה.Minister Friedmann also discussed the issue of conversions, claiming that“the world's Orthodox community believes that whoever fails to abide by the commandments will eventually assimilate.
השר פרידמן התייחס גם לנושא הגיור וטען:"האורתודוכסים בעולם אומרים שכל מי שלא שומר מצוות סופו להתבולל.A White House statement said the two leaders also discussed Syria and Yemen and the need for a peaceful settlement to the conflict in Ukraine.
לפי הודעת הבית הלבן, שני המנהיגים שוחחו גם על ענייני סוריה ותימן ועל הצורך בהשבת השלום למזרח אוקראינה.Also discussed at the meeting was the possibility of opening a direct air link between the two countries.
בפגישה נדונה גם האפשרות לפתיחת קו תעופה ישיר בין שתי המדינות.The letter concludes:"The negotiators also discussed the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom.
הוא הסביר כי"הנושאים ונתונים דנו גם בהצהרה הפוליטית שמגדירה את המסגרת ליחסים העתידיים בין האיחוד האירופי לבריטניה.Also discussed at the meeting was the possibility of opening a direct air link between the two countries.
בפגישה נדונה גם האפשרות לפתיחת קו תעופה ישיר בין שתי….The meeting also discussed a five-year program by the Education Ministry in East Jerusalem and the efforts to introduce the Israeli curriculum to schools in the area.
בפגישה גם נידונה תוכנית החומש של משרד החינוך במזרח ירושלים והניסיונות להטמיע בבתי הספר באזור את תוכנית הלימודים הישראלית.The two leaders also discussed a range of other regional and bilateral issues of mutual interest,
שני המנהיגים דנו גם במגוון של נושאים אזוריים ובילטראליים אחרים בעלי אינטרס משותף,The meeting also discussed the possibility of a direct airline between the two countries.
בפגישה נדונה גם האפשרות לפתיחת קו תעופה ישיר בין שתי המדינות.The meeting also discussed the EU's hope of organising negotiations in four-week cycles.
משתתפי הישיבה דנו גם בתקוות האיחוד האירופי לארגן את המשא ומתן במחזורים בני ארבעה שבועות.He also discussed plans for the coming year regarding Peer Health Coaches,
הוא דן גם בתוכניות לשנה הקרובה בנושא מאמני בריאות הציבור,The two leaders also discussed regional challenges and the need to curb Iranian aggression in the region and in the world.
שני המנהיגים דנו גם באתגרים האזוריים ובצורך לבלום את התוקפנות האיראנית באזור ובעולם.
