Приклади вживання Обговорюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До сих пір ми стикаємося з подібною ситуацією, обговорюючи проблеми нових винаходів в науці
As yet, we are confronted with this situation, speaking about the obstacles of new inventions in researchТакі суб'єкти вступають в зв'язку, заздалегідь обговорюючи з партнером подібний розклад,
Контактуйте та спілкуйтеся з вашими колегами і партнерами, обговорюючи поточні завдання,
Communicate with your colleagues and partners to discuss ongoing tasks,І наймаючи чи підвищуючи, чи обговорюючи щорічну надбавку, роботодавець може використати цю секретність, щоб заощадити.
And in hiring or promotion or annual raise discussions, an employer can use that secrecy to save a lot of money.він також вміло повинен просувати свої послуги, обговорюючи оптимальні умови співпраці з постійними клієнтами.
he also skillfully has to promote his services, negotiating optimal conditions for cooperation with regular customers.Ті, хто використовують її згодом, схильні бути менш відчайдушними та ризиковими, обговорюючи«новинки» довше перед їхнім прийняттям.
Those who subsequently use it tend to be less adventurous and risk-taking, deliberating for longer before adopting an innovation.Крім того ви зможете проходити гру разом з трьома друзями, обговорюючи ваші тактики і стратегії гри.
In addition, you can play the game together with three friends, negotiating your tactics and strategy games.Перенаселення- один з факторів, на якому наголошують експерти, обговорюючи необхідність колонізації космосу.
Overpopulation is one of the factors that experts point to when they discuss the need for humanity to spread into the cosmos.Вілкінс посилається на Годвіна один раз, але обговорюючи плями на Місяці,
високопоставлені більшовики провели зустріч у Берліні у квітні 1907 року, обговорюючи особливості пограбування, щоб отримати кошти на закупівлю зброї.
high-ranking Bolsheviks held a meeting in Berlin in April 1907 to discuss staging a robbery часто обговорюючи актуальні на той час питання громадянських прав.
many of whom were eager to discuss the civil rights issues of that time.Вагітність коментарі залишаться з вами, щоб допомогти між вами, обговорюючи цю тему, внести доповнення та виправлення.
Pregnancy has comments Та брати Моніб і Тарік заявляють про свою ідентичність як мусульмани з різних верств, обговорюючи простір в ЛГБТ-спільноті
And brothers Monib& Tariq claim their identities as Muslims from diverse backgrounds by negotiating a space in the LGBTQ+ communityто вам потрібно знайти форум, обговорюючи цю тему.
професійно розвиваєтесь, обговорюючи та обмірковуючи свої власні методи навчання.
develop professionally through discussions and reflection on your own teaching methods.Обговорюючи 18 лютого в ефірі програми«HARD з Влащенко» насущні проблеми України,
On 18 February, discussing some of Ukraine's vital problems in the HARD with Vlashchenko TV program,Останні пару місяців я провів, майже безперервно читаючи, обговорюючи і думаючи про те, як будуть виглядати наступні глави цієї історії, і мої уявлення про майбутнє змінилися кардинально.
I have spent the last couple months reading, talking, and thinking almost non-stop about what the coming chapters of this story will look like- and my assumptions about the future have now changed dramatically.Обговорюючи цей факт, прихильники кави стверджували, що саме завдяки кави ця людина прожила таке довге життя, а противники заявляли,
Discussing this fact, supporters of coffee argued that it was thanks to coffee that person lived such a long life,Обговорюючи представлене дослідження,
Discussing the presented study,Коли я почала їздити по Африці, обговорюючи проблеми, з якими стикаються шимпанзе
As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees
