ОБЕРЕМО - переклад на Англійською

• choose
• will select
• pick
• choosing
• will elect

Приклади вживання Оберемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми оберемо один мотив, наприклад, Робінзон Крузо,
We will choose one motif, such as Robinson Crusoe,

Ми разом оберемо артиста, який гідно представить Україну на Євробаченні-2020 в місті Роттердам, Нідерланди.
Together we will choose an artist who will adequately represent Ukraine at Eurovision 2020 in Rotterdam, the Netherlands.

Тож оберемо Вам кращих з кращих продавців- в будь-якій точці планети, де працює інтернет.
So we choose for You the best of the best sellers anywhere in the world where there is Internet.

Тому не хвилюйтесь, ми оберемо найкращі фото для публікації їх у нашому додатку. ФайлЗавантажити.
So dont worry we will choose best ones to use in our app. FileUpload.

Заощаджуйте час- ми оберемо для вас якісні безпечні продукти
Save time- We will choose quality safe products for you

Ми разом оберемо артиста, який гідно представить Україну на Євробаченні-2020 в місті Роттердам, Нідерланди.
Together we will choose an artist worthy to represent Ukraine at Eurovision 2020 in Rotterdam, the Netherlands.

Адже серед двох речей ми скоріше за все оберемо ту, яка нам здається гарнішою.
Indeed, between two items, we are likely to choose the one that seems to us more beautiful.

для зручності знімання, як такої, оберемо частоту модуляції\(f\).
for convenience of removal, as such, we choose the modulation frequency\(f\).

переважаючою силою саме в той час і в тому місці, яке ми оберемо».
overwhelming drive at a time and place of our selecting.”.

Тому немає значення, чи ми оберемо АЕС, або перехоплення вуглецю,
So it doesn't matter whether we choose nuclear power

З цих 15-ти фіналістів ми оберемо переможця в кожній віковій категорії(13-14 років,
From these 15 finalists, we will select a winner in each category(13-14, 15-16, 17-18),

Якщо ми оберемо іншого друга і оновимо змінну стану recipientID, наш хук useFriendStatus
If we pick a different friend and update the recipientID state variable,

Давайте домовимося, кого ми оберемо, і проведемо це через вибори,
Let's agree who we will elect, and do this through elections,

чому буде дорівнювати g від… давайте оберемо випадкове число… чому буде дорівнювати g від мінус… ні, давайте скажемо… чому буде дорівнювати g(-2)?
what is g of-- let's pick a random number-- what is g of minus-- no, let's pick a, let's say-- what is g of minus 2?

Доки суспільство буде діяти в парадигмі«а може, на цей раз нам поталанить, і ми оберемо тих, хто пообіцяє і зробить», діла не буде.
As long as the society will follow the paradigm‘maybe this time we will be lucky, and we will elect those who promise and do what they promise,' there will be no progress.

документи можна вбудовувати до слайдів& kpresenter;. Оберемо діаграму з& kchart;. Щоб зробити це, спочатку натисніть позначку меню Вставка,
embedded in a& kpresenter; slide. Let's choose a chart from& kchart;. To do so, the first step

Отже ймовірність того, що цятка яку ми оберемо з цього великого кола буде також міститися і у цьому малому колі це й справді відсоткове відношення малого кола до великого кола. Отож наша ймовірність.
So the probability that a point that we select from this larger circle is also in the smaller circle is really just a percentage of the larger circle that is the smaller circle so our probability.

Ми оберемо роздільник(верхній пункт у лівому стовпчику)
I will be choosing the separator(top of the left column)

і давайте оберемо деякі значення ціни та обсягу попиту на цій кривій попиту.
and let's pick some price and quantity that is on this demand curve.

звертаючись до Обами:«ви правильно зазначили, наступного року в Грузії ми оберемо нового президента. Це також важливо,
rightly mentioned next year new President will be elected in Georgia. And that's also important because[we]