ОБЕРНЕННЯ - переклад на Англійською

• converse
• inverting
• inversion
• reversal
• rotation

Приклади вживання Обернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орієнтація на досягнення конкретних цілей і обернення їх в свої конкурентні переваги.
To reach concrete goals and make it company's competitive advantage.

є половиною обернення границі(n/m) теореми Лоха.
is half of the reciprocal of the limit in Lochs' theorem.

Тобто, обернення даної P, якщо із Q випливає R буде дано P,
That is, the converse of Given P, if Q then

Загалом, істинність S нічого не говорить про правдивість його обернення, якщо первісне P і наслідок Q не логічно еквівалентні.
In general, the verity of S says nothing about the verity of its converse, unless the antecedent P and the consequent Q are logically equivalent.

Тому ясно, що категоричне обернення тісно пов'язано з імплікаційним оберненням,
It is therefore clear that the categorical converse is closely related to the implicational converse,

він би передав державі право власності ретроспективно або запровадив для обернення приватної власності у власність державну механізм,
else introducing a mechanism not envisaged by the 1991 Constitution for transforming individual ownership into State ownership,

Морфізм f: X → Y у категорії є ізоморфізмом якщо він допускає двостороннє обернення, що означає,
A morphism f: X→ Y in a category is an isomorphism if it admits a two-sided inverse, meaning that there is another morphism g: Y→ X in

Отже, ми підкреслюємо, що справжнє розв’язання суперечності гнобительпригноблений не полягає в простому оберненні становищ, у переході від одного полюса до іншого.
Hence our insistence that the authentic solution of the oppressor-oppressed contradiction does not lie in a mere reversal of position, in moving from one pole to the other.

можна виразити оберненням функції розподілу.
can be expressed through the inverse of the distribution.

на Божому творінні- регулярному оберненні Землі(а також на зміні радіоактивних властивостей атому цезію-133).
on God's handiwork- the regular rotation of the earth(and the radioactive properties of the cesium-133 atom).

Обернення може або не може бути правдою.
The converse may or may not be true.

Обернення цієї функції вимагає обчислення дискретного логарифма за модулем p;
Inverting this function requires computing the discrete logarithm modulo p;

Обернення зображення плоским дзеркалом сприймається по-різному залежно від обставин.
The reversal of images by a plane mirror is perceived differently depending on the circumstances.

Обернення у рабство;
Subjection to slavery;

Обернення плоского профілю.
Wrapping a flat profile.

У логіці, обернення категоричного або імплікативного судження є результатом обернення обох його частин.
In logic, the converse of a categorical or implicational statement is the result of reversing its two parts.

У цьому контексті, обернення функції означає визначення хоч якогось одного прообразу заданого значення,
In this context, inverting a function means identifying some preimage element of a given value,

З іншого боку, обернення твердження з взаємодоповнюючої точки зору залишається вірним, враховуючи істинність первісної пропозиції.
On the other hand, the converse of a statement with mutually inclusive terms remains true, given the truth of the original proposition.

В математиці, обернення твердження теореми виду P → Q буде Q → P.
In mathematics, the converse of a theorem of the form P→ Q will be Q→ P.

Процедура обернення, що призвела до рівняння(1)
The inversion procedure that led to Equation(1)