Приклади вживання Inversion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Belize there is an inversion of the traditional colours,
Undoing the inversion in the circle, this line of tangent points is transformed back into a circle.
Обертаючи інверсію в колі, ця лінія дотичних точок перетворюється назад у коло.But with a temperature inversion, straight-line motion would carry the light from a cooler layer of air into a warmer layer of air at nearly a grazing angle.
Але при температурній інверсії прямолінійний рух переносить світло з більш холодного шару повітря в більш теплий шар повітря майже під кутом.The VNII study indicated an effective means for controlling the inversion of sucrose when cooking marmalade mass in vacuum machines- regulating the degree of vacuum in the cooking space.
Дослідження ВКНІІ вказало на ефективний засіб для управління інверсією сахарози при варінні мармеладної маси в вакуум-апаратах- регулювання ступеня розрідження в варочном просторі.Because cooler air has no physical reason to rise, a temperature inversion is a stable situation,
Оскільки більш холодне повітря не має фізичної причини підніматися, інверсія температури- стабільна ситуація,No aircraft at that moment flew in the sky and the version of the inversion track is excluded,
Ніяких літаків в цей момент в небі не літало і версія інверсійного сліду виключається,However, MEC discrimination via model inversion has significant difficulties in noisy environments
Однак дискримінація БВР через модельну інверсію стикається зі значними труднощами в середовищах з шумами,The inversion of the magnetic field was preceded by its weakening,
Інверсії магнітного поля передувало його ослаблення,this temperature reversal from the norm is called a temperature inversion.
це відхилення температури від норми називається температурною інверсією.A temperature inversion, where the temperature increases with height,
Інверсія температури, де температура збільшується з висотою,We must… take account of the persistence of a model of interpretation and the inversion of its sense, if we wish to engage in a genuine critique of critique.”- Jacques Rancière.
Ми повинні… враховувати стійкість моделі інтерпретації та інверсію її смислу, якщо хочемо займатися справжньою критикою критики»- Жак Рансьєр.as Gorjan explains,‘The mountains contribute to temperature inversion where hot air from heating goes up
пояснює Горжан, contribute Гори сприяють інверсії температури, коли гаряче повітря від опалення зростає,He created a theoretical model of an inversion type market oriented transformation containing a big methodological potential for studying transformation processes of different level.
Ним створено теоретичну модель ринкової трансформації інверсійного типу, яка містить значний методологічний потенціал для вивчення трансформаційних процесів різного рівня.In practice, the effective implementation of the Gravitational therapy method is carried out using a medical device-“Inversion table for therapeutic intervention to the patient”.
На практиці ефективна реалізація методу«Гравітаційна терапія» здійснюється з використанням медичного виробу-«Стіл інверсійний для лікувального впливу на пацієнта».mutation which has important long-term consequences is called inversion.
мутації, що має важливі довготривалі наслідки, називається інверсією.Last time inversion occurred about 780 000 years ago
Останній раз інверсія відбувалася близько 780 тис років томуEnable seismic data processing, interpretation, and inversion to provide information about subsurface structures, rock formations,
Забезпечте обробку, інтерпретацію та інверсію сейсмічних даних для отримання інформації про поверхневі структури,The numbers in this table represent the relative values of the constants inversion rate, the value for hydrochloric acid is taken as one hundred.
Числа цієї таблиці є відносні величини констант швидкості інверсії, причому значення для соляної кислоти прийнято за сто.one can get out of the inversion layer, and thus avoid seeing a superior mirage.
вона може вийти з інверсійного шару й таким чином уникнути бачення верхнього міражу.According to scientists, the inversion of poles, carried out for thousands of years
За словами вчених, інверсія полюсів здійснюється протягом декількох тисяч років
