Examples of using Inversions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même si le chargeur est surchargé, protégé contre les courts-circuits et les inversions de polarité, on recommande de respecter la marche à suivre recommandée pour le chargeur de batteries.
Although the charger is overload, short circuit and polarity reversal protected; the following basic battery charger procedures should still be followed.voire à atténuer les effets négatifs des brusques inversions des flux de capitaux.
Toutes les sorties du chargeur Profi-Home sont protégées contre les inversions de polarité de l'accu raccordé.
Les inversions de priorités peuvent encore être un problème,
La protection contre les inversions de phase se déclenche lorsqu'une inversion de phase est détectée sur un circuit triphasé.
Phase reversal protection operates upon detection of a phase reversal in a 3-phase circuit.notamment à la lumière des inversions de tendance que nous constatons en Afrique.
particularly in the light of the trend reversals we are witnessing in Africa.Wendingen(en néerlandais: Inversions) était un magazine d'art qui vit le jour entre 1918 et 1932.
Wendingen(Dutch: Inversion or Upheaval) was an architecture and art magazine that appeared from 1918 to 1932.L"électronique intégrée avec protection contre les inversions de polarité assure une clarté constante même en cas de variation de la tension de service.
The integrated electronics with polarity reversal protection ensure constant brightness even if the operating voltage fluctuates.les patrons candlesticks, les inversions de marché et les nouvelles importantes.
market reversals and major news releases.La technique suggérée pour mélanger implique plusieurs inversions délicates successives de la seringue tout en la faisant rouler dans la paume de vos mains 2.
The suggested technique for mixing involves a repeated and gentle inversion of the syringe while rolling it between your palms.Pour des raisons de sécurité, la glacière est équipée d'une protection électronique contre les inversions de polarité en cas de raccordement à une batterie et contre les courts-circuits.
For safety reasons the cooler is equipped with an electronic system to prevent the polarity reversal.Test 2.12: Inversions de densité(plusieurs points)
Test 2.12: Density inversion(several points)ou RB 230 1100(pocket HART) Sécurité de polarisation Résistance aux courts-circuits et contre les inversions de polarité.
RB 230 1100(HART Communicator) Protection against polarity Test 2.10: Inversions de densité(1 point)
Test 2.10: Density inversion(1 point)Les inversions d'images ont ce magique pouvoir de ramener à une arithmétique transcendantale les vannes de poésie qui baignent nécessairement toute œuvre d'art.
The inverting of images has the magic power of taking us back to a transcendental form of mathematics: the open gates of poetry that necessarily fill any work of art.Les possibilités de la Polyvision sont innombrables et parmi celles-ci, les inversions d'images répondent à ce que la rime est dans la poésie.
The possibilities of Polyvision are endless. And among them, inverting the image responds to the sense of rhyme in poetry.L'emphase est portée sur la valeur adaptative des inversions et sur leur rôle dans les processus d'adaptation locale et de spéciation.
Our emphasis is on the adaptive value of inversions and their role in the process Plusieurs études ont analysé les propriétés statistiques des inversions dans l'espoir d'apprendre quelque chose sur leur mécanisme sous-jacent.
Several studies have analyzed the statistical properties of reversals in the hope ricercare contiennent des permutations et des inversions rétrogrades, fait rare pour le contrepoint avant le XXe siècle.
contain retrograde and retrograde inversions of motivic ideas, a rarity in counterpoint before the 20th century.La fréquence des inversions du champ magnétique terrestre a varié considérablement au fil du temps.
The rate of reversals in the Earth's magnetic field has varied widely over time.
