ІНВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• inversion
• invert
• inverse
• reversal

Приклади вживання Інверсія Українська мовою та їх переклад на Англійською

температурна інверсія може навіть викликати появу об'єктів на відстані над горизонтом.
a temperature inversion can even cause objects in the distance to appear above the horizon.

до якого має відбутися таке рідкісне явище, як інверсія магнітного поля Землі,- 2021 рік.
a deadline which should be such a rare phenomenon, as the inversion of the magnetic field of the Earth- 2021.

корпоративна інверсія часто супроводжується"поділом прибутків".
corporate inversions are often followed by“earnings-stripping.”.

У комп'ютернiй науці та дискретнiй математицi, інверсія- це пара позицій послідовності, де елементи на цих позиціях випадають з природнього порядку.
In computer science and discrete mathematics a sequence has an inversion where two of its elements are out of their natural order.

У мене на 7 чомусь залишилася інверсія кольору, патч скачав від цього,
At me on 7 why that there was an inversion of color, the patch downloaded from it,

Інверсія ж може означати, що інвестори бачать в короткостроковій перспективі більше ризику, ніж в довгостроковій.
An inversion can mean that investors see more risk in the short run rather than in the long run.

Інверсія ж може означати, що інвестори бачать в короткостроковій перспективі більше ризику, ніж в довгостроковій.
An inversion can mean that investors see more risk in the short run than the long run.

Ранні дослідження показали, що інверсія-смерть займе кілька годин" у здорових людей.
Early research indicated that inversion-related death would take"some hours" in healthy individuals.

У комп'ютернiй науці та дискретнiй математицi, інверсія- це пара позицій послідовності, де елементи на цих позиціях випадають з природнього порядку.
In computer science and discrete mathematics, an inversion is a pair of places in a sequence where the elements in these places are out of their natural order.

Атональність- не дисгармонія, а інверсія цілісної загальноприйнятої системи, яку ми намагаємося для себе визначити
Atonality is not disharmony, but it is an inversion of an integral, universally accepted system,

Інверсія нових об'ємів відносно старих блоків дозволяє ефективно використати невелику ділянку
New volumes are inverted against the old blocks, which helps to make the best use of this small plot

вузол Мюррелл це інверсія класичного Вінздора.
the Murrell is an inversion of a classic Windsor knot.

наприклад, інверсія повторного монтажу негайно,
such as inversion of rewiring immediately,

Уварювання маси викликає помітну інверсію цукру(при короткочасному безперервному процесі інверсія буде значно менше).
Boiling mass causes a significant inversion of sugar(at short-term continuous process of inversion is much less).

ми використовуємо порядок за зростанням для групи чисел, то інверсія виходить, коли більші цифри стоять перед меншим значенням в послідовності.
order for a group of numbers, then an inversion is when larger numbers appear before lower number in a sequence.

швидкої циркуляції рецептурної суміші гідроліз пектину і інверсія сахарози зводяться до мінімуму.
rapid heating of a mixture of pectin hydrolysis prescription and sucrose inversion are minimized.

який стверджує, що інверсія світлового променя працює так само, як оригінал, щоб відливати промені від віртуальної камери на сцену.
which states the inverse of a light beam works the same way as the original to cast rays from the virtual camera out into the scene.

Ця інверсія ієрархії відображає переворот, що відбувся в тому, що стало агапами, трапезами ранніх християнських домашніх церков,
This reversal of hierarchy mirrors the flip that takes place in what became the agape meal of the early Christian house churches

Він часто пропонував, що атмосферна серпанок або температурна інверсія спотворює світло зірок
He often suggested that atmospheric hazes or temperature inversions could distort stars

Важливе значення в процесі варіння має інверсія сахарози, яка розвивається під дією нагрівання
Important in the cooking process is the inversion of sucrose that develops under the effect of heat and organic fruit acids,