Приклади вживання Обернулося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на те, що він підтримував революцію два роки тому, він розчарований тим, як все обернулося.
на ділі обернулося цілою колонією самостійних рослин.
вулкан вивергався три рази, але обернулося це всього лише незначним викидом лави.
the volcano erupted three times, but it turned out only minor emissions of lava.пішов на зближення з гітлерівською Німеччиною, що обернулося втягуванням Угорщини у Другу світову війну
went to rapprochement with Hitler's Germany that turned into Hungary's retraction of the Second World WarКиєво напали четники в той час, як у селі не було ніяких військових сил чи інших озброєних оборонців, що обернулося загибеллю 45 мирних жителів.
1943 Kijevo was attacked by Chetniks at a time when there was no military defence in the town, resulting in the deaths of 45 civilians.Це врешті обернулося особистими стосунками, які тривали понад десятиліття.[1]
This eventually turned into a personal relationship that lasted for over a decade.[5]Запровадження християнськими місіонерами в Африці західної освіти обернулося тим, що освічена еліта виявилася обізнанішою з теологією християнства,
The introduction of Western education into Africa by Christian missionaries meant that the educated élite was more steeped in Christian theology,Що обернулося вигодою для держави в цілому,
What turned into a benefit for the state as a whole,контролювати інші сили Всесвіту,- що обернулося проти нас,- доконечним є, аби ми живилися іншим родом енергії….
control of the other forces in the universe that have turned against us, it is important that we nourish ourselves with another kind of energy….контролювати інші сили Всесвіту,- що обернулося проти нас,- доконечним є, аби ми живилися іншим родом енергії….
control of the other forces of the universe that have turned against us. it is urgent that we nourish ourselves with another kind of energy.….а за фактом обернулося самим лікуванням
and in fact turned into treatment itself, and very effective,коли здається, що все обернулося проти вас і ніхто не може допомогти?
були свої іпотечні відселили, а просто задоволений тим, як все обернулося.
are just satisfied with the way things have turned out.що пізніше обернулося проти його безпеки.
that later turned against its security.Вони всі обернулися і подивилися на Тома.
They all turned and looked at Tom.Я обернулась и на меня чуть не блеванул Кент Полсен.
And I turned and i just missed being puked on by kent paulsen.І обернулися ми, та й пішли дорогою до Башану.
Then we turned, and went up the way to Bashan.Вона обернулась в дверях і сказала.
She left, turned at the door, and said.Вона обернулась для УЦР втратою соціальної підтримки серед трудящих верств українського населення.
It turned for UCR loss of social support among Labor groups of the Ukrainian population.Проте вчений натовп висмiяв це, обернувшись до мiфу про рр-синтез.
However scientific crowd has derided this, turned to myth of pp-fusion.
