ОБЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• turn into
• result
• lead
• become

Приклади вживання Обернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

До нього тільки треба обернутися обличчям.
He just needs to turn his face.

Навіть короткочасне вживання алкоголю може обернутися.
Short-term use of alcohol is likely to result in.

Однак ця агресія дуже легко може обернутися й проти самого чоловіка.
This allegation might readily be turned against man himself.

Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.
Short-term gains can cause long-term losses.

У них обернутися має.
They need to turn.

Уявляєте, чим це все може обернутися?
Can you imagine how this can all turn out?

Ніколи не знаєш, як ситуація може обернутися.
You never know how the situation may turn around.

окликнутий живописцем обернутися.
hailed by the painter to turn around.

Така ситуація може обернутися кризою самого Північноатлантичного альянсу,
Such a situation could turn into a crisis of the North Atlantic Alliance itself,

для України це може обернутися величезними збитками,
for Ukraine it can result in huge losses,

купити готове тісто, також може обернутися парою трійкою зайвих сантиментів на талії.
buy ready-made dough can also turn into a pair of three extra sentiments at the waist.

зовнішності в цілому стрес вагітності може обернутися як позитивним(омолоджуючим), так і вік-потенціючим наслідком.
appearance in General, the stress of pregnancy can result in both positive(anti-aging) and age-potentiating effect.

У ситуації, коли будь-який поріз може обернутися найсерйознішими наслідками,
In a situation where any cut may lead to the most serious consequences,

це може обернутися дуже великим потрясінням для глобальної економіки".
this could turn into a very big shock to the global economy.".

Але часто така економія часу може обернутися невдалим придбанням, коли товар виявляється бракованим
But often this time savings can result in a failed acquisition when the goods is defective

раптова поломка автомобіля десь у дорозі може обернутися серйозною проблемою, з якою неможливо впоратися самостійно.
a sudden car breakdown somewhere in the road can lead to a serious problem which can not cope alone.

Алергічна реакція на отруту може обернутися глибокими і важкими наривами,
An allergic reaction to poison can result in deep and severe abscesses,

Право на смерть” легко може обернутися загрозою для життя пацієнтів, на лікування яких бракує грошових коштів.
The right to death» can easily become a threat to the life of patients whose treatment is hampered by lack of funds.

підвищений попит може обернутися дефіцитом путівок.
increased demand may result in a shortage of permits.

Для всіх без винятку об'єктів охорона периметра може обернутися порожнім вкладенням коштів, якщо.
For absolutely all facilities, perimeter security system may become a waste of money if.