МОЖЕ ОБЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• can turn into
• can result
• may result
• may turn into
• can lead
• can become
• may lead
• could turn into

Приклади вживання Може обернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо залежність була довгі роки, все може обернутися безсонням, депресією.
If the relationship was many years, everything can turn from insomnia, depression.

Ніколи не знаєш, як ситуація може обернутися.
You never know how the situation may turn around.

Дзвінок потенційному клієнту може обернутися реальною зустріччю,
A call to a potential client can turn into a real meeting,

Неправильне або несвоєчасне лікування ангіни у дитини через деякий час може обернутися серйозними ускладненнями з боку серця,
Incorrect or untimely treatment of angina in a child after a while can result in serious complications from the heart,

Встановлення причини болю в шиї може обернутися тим, що лікувати вам доведеться зовсім не шию.
Establishing the cause of pain in the neck can turn into the fact that you will not have to treat the neck at all.

Придбання дачі за підробленими документами може обернутися втратою і власності,
The acquisition of cottages with fake documents may result in loss of ownership,

а для України це може обернутися величезними збитками,
but for Ukraine it can result in huge losses,

Алергічна реакція на отруту може обернутися глибокими і важкими наривами,
An allergic reaction to the poison can turn into deep and heavy boils,

Це досить серйозна недуга, яка в майбутньому може обернутися серйозними наслідками,
This is a fairly serious ailment that may turn into serious consequences in the future,

зовнішності в цілому стрес вагітності може обернутися як позитивним(омолоджуючим), так і вік-потенціючим наслідком.
appearance in General, the stress of pregnancy can result in both positive(anti-aging) and age-potentiating effect.

в перспективі вона може обернутися відсутністю довірчих відносин між дитиною
in the long term it may result in the absence of a trusting relationship between the child

Надмірне користування соціальними мережами може обернутися появою додаткового стресу,
Excessive use of social networking can result in the appearance of additional stress,

Це може обернутися необхідністю заплатити штраф,
It may result in a necessity to pay a penalty,

керуючись прогнозами магів, може обернутися залежністю, яка спустошить ваш гаманець
guided by the forecasts of the magicians, can turn into a addiction which will empty your wallet

Спроба зосередити на одному-двох військових кораблях колосальну вогневу міць, може обернутися для флоту катастрофою.
An attempt to concentrate enormous firepower on one or two warships may turn into a catastrophe for the fleet.

раптова поломка автомобіля десь у дорозі може обернутися серйозною проблемою, з якою неможливо впоратися самостійно.
a sudden car breakdown somewhere in the road can lead to a serious problem which can not cope alone.

Але часто така економія часу може обернутися невдалим придбанням, коли товар виявляється бракованим
But often this time savings can result in a failed acquisition when the goods is defective

У ситуації, коли будь-який поріз може обернутися найсерйознішими наслідками,
In a situation where any cut may lead to the most serious consequences,

Саме тому, важливо також пам'ятати, що існують небезпечні країни, туризм в яких може обернутися для вас неприємностями.
That is why it is also important to remember that there are dangerous countries in which tourism can turn into trouble for you.

підвищений попит може обернутися дефіцитом путівок.
increased demand may result in a shortage of permits.