Приклади вживання Оберталася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
а що, якби Земля оберталася навколо чорної діри?
what if the Earth were to orbit around a black hole?і повторний аналіз попередніх спостережень, команда змогла знайти переконливі докази того, що ще одна планета фактично оберталася навколо зірки.
re-analysis of older observations, the team was able to determine good evidence that a second planet was in fact orbiting around the star.рука одиметра б оберталася по довгій стрічці, яка повільно прокотилася всередині цього пристрою.
А заодно можна ступити на ту саму космічну станцію«Мир», яка оберталася навколо Землі з 1986 по 2001 рік.
And at the same time you can step on the very space station"Mir", which revolved around the Earth from 1986 to 2001.Експеримент Майкельсона-Морлі 1887 року був спробою виміряти рух Землі через ефір, коли вона оберталася навколо Сонця.
The 1887 Michelson-Morley experiment was an attempt to measure the motion of the earth through the aether as it orbited the sun.хоч Земля оберталася навколо своєї осі та навколо Сонця.
even though the earth was rotating on its axis and orbiting around the sun.А заодно можна ступити на ту саму космічну станцію«Мир», яка оберталася навколо Землі з 1986 по 2001 рік.
We also saw a modell of the first space station''MIR'', it orbited around earth between the 80s to year 2001.Якби вся атмосфера рівномірно оберталася разом із Землею,
Деякі негативні коментарі були отримані про посади, яка оберталася навколо ідеї“Чому ти допомагаєш винахідників підготувати свої заявки на патент… це як робити свій власний озеленення, стрижках, або хірургічного втручання!”.
Several negative comments were received about the post that revolved around the idea of“Why are you helping inventors to prepare their own patent applications… it is like doing your own landscaping, haircuts, or surgery!”.Чорна діра, на якій вона оберталася, виявилася всього в 3, 3 раза більша за масу Сонця- зазвичай чорні діри,
The black hole it was orbiting turned out to гігантська червона зірка, яка оберталася навколо чогось, що спочатку здавалося занадто маленьким, щоб бути чорною дірою в Чумацькому Шляху,
a giant red star that was orbiting something that at first appeared to будучи жорстко посадженими на вісь, яка оберталася разом з колесами.
Якби така планета оберталася поруч із гарячим білим карликом,
If such a planet were orbiting close to a hot white dwarf,Якби така планета оберталася поруч із гарячим білим карликом,
If such a planet were orbiting in close proximity to a hot white dwarf,наш всесвіт народився усередині такої ж чорної діри, що оберталася, значить, вона повинна успадкувати обертання батьківського об'єкту.
if our universe was created inside a similarly revolving black hole, then the universe in which we exist, should have inherited the parent objects rotation.Якщо Земля оберталася б навколо Сонця з тією ж швидкістю, що зірки обертаються навколо центру Чумацького Шляху,
If Earth were to orbit the Sun at the same speed as the stars полеміка з іншими лефтістами по Афганістану оберталася навколо основного питання, а саме: в якому напрямку направити наші списи,
our polemics with other leftists on Afghanistan have revolved around the fundamental question of which way to point the guns- at the imperialist-backed muhajadeenгігантська червона зірка, яка оберталася навколо чогось, що спочатку здавалося занадто маленьким, щоб бути чорною дірою в Чумацькому Шляху,
a giant red star circling something that initially seemed too small to be a black hole in the Milky Way,вони виявили вплив гравітації планети, що оберталася навколо пульсара.
they detected the gravitational tug of this planet as it orbited the pulsar.складалася з розплавлених порід, вона оберталася так швидко,
consisted of molten rocks, it rotated so quickly that because of this it stretched out,
