Приклади вживання Обертанні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з відображенням з propelers, вона не може бути повністю прозорим при обертанні.
Синхронний привід найбільш популярний- гвинти розташовані таким чином, щоб при обертанні між ними був присутній мінімальний зазор.
The synchronous drive is the most popular- the screws are arranged in such a way that a minimum clearance is present at the rotation between them.Суть ігри полягає у ставках і обертанні колеса, коли круп'є запускає кульку.
Перевага HandEnergy над зовнішніми акумуляторами полягає в тому, що генератор не потрібно заряджати- енергія виробляється при обертанні і накопичується всередині пристрою.
HandEnergy advantage over external batteries is that the generator does not need to be recharged- the energy produced during the rotation and accumulate inside the device.при інтенсивному обертанні.
during intensive rotation.знаходиться над рифленим барабаном і ротором, захоплюється ними при обертанні і запресовується завдяки Ріфлі барабана в осередку ротора.
is grasped by them during rotation and is pressed due to the drum corrugations into the rotor compartments.При обертанні груп Ch 3 на 360° один відносно одного молекула етану тричі приймає кожну з вказаних конформації.
Upon rotation of the CH3 groups through 360° with respect to one another, the ethane molecule assumes each of the conformations three times.Принцип роботи цих пристроїв полягає в обертанні свердла, що супроводжується ударами в напрямку осі.
The principle of operation of these devices It is in the rotation of the drill, accompanied by the punches in the direction of the axis.При заточуванні крайок насадок слід врахувати, що при обертанні механізму бура вони повинні врізатися в грунт за годинниковою стрілкою.
When sharpening the edges of nozzles should be noted that during the rotation of the drill mechanism they have to crash into the ground in a clockwise direction.були б не більше ніж довільними змінами в обертанні космосу при геоцентризмі.
would be nothing more than arbitrary changes in the rotation of the cosmos under geocentrism.Принцип його дії полягає в тому, що при синхронному і рівномірному обертанні гвинтів захоплення зміщується в напрямку рами і деформує рейок.
Its principle of operation is that during synchronous rotation of the screws and uniform grip is displaced in the direction of the frame and the rail deforms.Переглядач зображень(ShowImage) забезпечує мінімальні можливості редагування при обрізці, обертанні та перевертанні зображення
Більшість найбільших природних супутників знаходяться в синхронному обертанні, будучи постійно схибленими однією стороною до своєї планеті.
Most of the largest natural satellites are in synchronous orbit, with one face permanently turned toward their parent.This Перевіркою» в цьому випадку буде посилення болю при обертанні головою, її перерозгинання.
При всіх високих енергіях(тобто при швидкому обертанні колеса) кулька поводиться, по суті, однаково- обертається і обертається по колу.
At high energies(when the wheel is spun quickly) the ball behaves in essentially only one wayit rolls round and round.Все це включає в себе це обертанні барабанів і поєднуючи два
тонкого шару деревини при його обертанні.
thin layer of wood when it rotates.Для характеристики швидкості зміни вектора кутової швидкості при нерівномірному обертанні навколо нерухомої осі вводиться вектор кутового прискорення тіла, дорівнює першій похідній від його кутової швидкості за часом.
To characterize the rate of change of the angular velocity in irregular rotation around a fixed axis vector is introduced- angular acceleration of the body is equal to the first derivative of its angular velocity on time.При обертанні вона в буквальному сенсі викривляє за собою не тільки простір,
When rotating, it literally warps not only space
