ОБЕРТАЮТЬ - переклад на Англійською

• wrapped
• rotate
• turn
• wrap
• rotated
• turns

Приклади вживання Обертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб отримати сік з квітки зрізують нижні старі листи, обертають їх папером і виносять на холод.
To get the juice from the flower, cut off the lower old leaves, wrap them in paper and take them out in the cold.

реформують пучок і знову обертають узгодженим чином.
reform the bundle, and again rotate in a coordinated fashion.

які втекли з платонівської печери обертають карусель у тумані катакомб.
that escaped the Platonic cave, turn the carousel in the foggy catacombs.

які потім укочують в піч і обертають у вертикальній площині при закритій печі.
which then is rolled into the furnace and rotated in a vertical plane in a closed oven.

Він складається з простого прямокутного шматка матеріалу(зазвичай близько 8 метрів у довжину), який обертають навколо жіночого тіла.
It consists of a simple rectangular piece of material(typically 8 meters in length) that wrap around the female body.

які підтримують пластинку і обертають її з необхідною швидкістю.
which support the plate and rotate it with the necessary speed.

Для глазурування горіхів пристрій обертають і вливають в нього невеликими порціями сироп 50% -ної концентрації.
For the frosting nuts device rotates and pour it in small portions syrup 50% concentration.

Горло обертають капустяним листям
The throat is wrapped in cabbage leaves

Після цього пагони обертають вологою ганчіркою
After this, the shoots are wrapped in a damp cloth

Для глазурування горіхів пристрій обертають і вливають в нього невеликими порціями сироп 50% -ної концентрації.
For the glazing of nuts, the device is rotated and poured into it in small portions 50 syrup of% concentration.

Під час випробувань сито обертають, тримаючи сітку під кутом 30 ° до горизонту.
During testing, the sieve is rotated, holding the mesh at an angle of 30° to the horizon.

Під час випробувань сито обертають, тримаючи сітку під кутом 30 ° до горизонту.
During the tests, the screen is rotated, keeping the mesh at an angle of 30° to the horizon.

Системи Гатлінга обертають усю зв'язку свтолів
Gatling type guns spin the whole multiple barrel

Нитку обертають двічі навколо кінчика голки
The thread is wrapped twice around the tip of the needle

бинт знову обертають і проводять навколо черепа трохи вище першого шару.
the bandage is wrapped again and held around the skull slightly above the first layer.

на які нанесена суміш, обертають в спеціальну плівку,
the places that bear the mixture is wrapped in a special film,

Для захисту стовбура деревця від пошкодження мотузкою, його обертають клаптями мішковини в зонах розміщення петель.
To protect the tree trunk with a rope from damage, it is wrapped in burlap rags zones loops placement.

за день обертають депозит зі 100-відсотковою прибутковістю, то людина,
the day wrapped Deposit with a 100 per cent interest yield,

Джмелі порушують цей принцип, тому що вони обертають і махають своїми крилами зі швидкістю від 300 до 400 помахів в секунду- це майже в десять разів більше, ніж швидкість генерування сигналів нервової системою!
Bumblebees violate this principle because they rotate and flap their wings at a rate of 300 to 400 strokes per second- almost ten times greater than the rate of signal generation of the nervous system!

Обертають в обкладинку: покупну
Wrapped in a cover: whether it is purchased,