ОБИВАТЕЛІВ - переклад на Англійською

• inhabitants
• of ordinary people
• townsfolk
• philistines
• citizens

Приклади вживання Обивателів Українська мовою та їх переклад на Англійською

не потурати настроям і смакам обивателів.
not to pander to the mood and tastes of the Philistines.

світогляд більшості обивателів, рівень готовності наших громадян до сприйняття норм корпоративної культури.
outlook of the majority of inhabitants, a level of readiness of our citizens to recognition of norms of corporate culture.

з недавніх пір швидкі кредити для бізнесу без застави стали загальнодоступними практично так само, як і споживчі позики для обивателів.
fast loans to businesses without collateral have become publicly available in much the same way as consumer loans to residents.

Хочеться вірити, що з часом імідж у індустрії гемблінгу стане менш негативним в очах обивателів і це відкриє доступ до ширшого ринку першокласних фахівців із фундаментальними знаннями, навичками приносити результат.
I would like to believe that soon gambling industry will have a less negative image in the eyes of ordinary people and it will open access to a wider market of first-rate specialists with fundamental knowledge,

де вона нитки білизна для обивателів, що робить Уолден Вудської кільце з її пронизливим співом,
where she spun linen for the townsfolk, making the Walden Woods ring with her shrill singing,

Всі страхи і міркування обивателів, а також деяких представників гуманітарних
All the fears and reasoning of the philistines, representatives of the humanities

Обивателі мало знають історію тих страшних днів.
The inhabitants know little of the history of those terrible days.

Київські обивателі були буквально паралізовані страхом.
Kiev inhabitants were literally paralyzed by fear.

На Великдень багато малі міста проводять паради і обивателі пересичувався шоколадні яйця.
At Easter many small towns hold parades and townsfolk gorge themselves on chocolate eggs.

Фіолетовий- темний колір, і недосвідчені обивателі захоплюються розподілом світильників.
Purple- dark, and unsophisticated townsfolk addicted fixtures distribution.

Кожен обиватель знає, що даний сантехнічний прилад відрізняється гладкою поверхнею.
Every man in the street knows, that the sanitary device has smooth surfaces.

Але що обиватель знає про вовків?
What does Kline know about wolves?

Грузинський досвід реформи МВС: обивателі задоволені, опозиція- навпаки.
Georgian Interior Ministry reform experience: ordinary people are happy, the opposition- on the contrary.

Обивателі не зможуть його купити.
Readers won't buy it.

Для обивателя, найбільший вплив FSA знаходить своє відображення у радники вони говорять.
For the layman, the FSA's biggest impact is reflected in the advisors they talk to.

Поясніть для обивателя.
Explain this to the bartender.

Про деякі речі обиватель знав.
Some of the things the Cubs knew about.

Легко зрозуміти, чому обиватель розгублений.
But it's easy to see why the Badgers lost.

Чим знає кожен обиватель.
What every knitter knows.

Якщо ні, які класи я повинен знати, як обивателя?
If there is not, which classes should I know as a layman?