Приклади вживання Layman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in almost any situation layman living in a market society.
almost impossible for the layman.
витратний і для непрофесіонала практично нездійсненний.Only crook or a layman can create
Тільки шахрай або непрофесіонал може створитиA layman from the suburbs; held before the turn of the elders,
However, until recently in Russia is simply no mechanism that would have made favorable for the layman to use energy-efficient solutions.
Проте до недавнього часу в Росії просто були відсутні механізми, які б зробили вигідним для обивателя використання енергоефективних рішень.Only a knave or a layman can create
Тільки шахрай або непрофесіонал може створитиThe definition of the concept of"single mother" according to the law and in everyday layman- two different things.
Визначення самого поняття«мати-одиначка» за законом і в побуті обивателя- дві різні речі.To cope with it and a layman, because the accuracy and clarity of its application does not require.
З нею впоратися і непрофесіонал, тому що акуратності і чіткості її нанесення не вимагає.is accessible anytime to every other layman.
які прийнято публікою і доступна в будь-який час з будь-якої іншої мирянин.Easy to do this kind of plaster, and the finalthe result is surprising and striking any layman.
Робиться подібна штукатурка легко, а підсумковийрезультат дивує і вражає будь-якого обивателя.by the proposed method, layman will face the complexity of a cut in the upholstery cover.
по запропонованому методу, непрофесіонал зіткнеться зі складністю в крої оббивного чохла.It is important to get to every detail correctly, and for a layman this can be a superpower task.
Ви повинні дістатися до кожної деталі правильної, і для обивателя, це може бути нездійсненним завданням.integral theory that it needs to reach out to even the layman?
інтегральної теорії, що вона потребує, щоб звернутися до навіть обивателя?An ordinary average layman might think that this is all too expensive
Звичайний середньостатистичний обиватель може подумати, що це все надто дорогоTell me, I say, what a layman should read to understand that great disaster in which we are still embroiled?
Скажіть мені, питаю я, що непрофесіоналу слід прочитати, аби зрозуміти те велике лихо, з якого ми ще й досі не виплуталися?Otherwise, you can fall into the hands of a layman who will mutilate your body.
Інакше можна потрапити в руки до непрофесіоналові, який спотворить ваше тіло.I'm a complete“layman” in the economy!
то я повний“профан” в економіці!award trophies to delight the eye layman its wide range of variations
нагородні кубки, які радують око обивателя своїм широким асортиментомIn order that the layman could effectively do this job,
Для того, щоб непрофесіонал зміг ефективно впоратися з цією роботою,In terms of layman, this means that CodeIgniter uses various components to handle specific tasks of creation.
З точки зору новачка, це означає, що CodeIgniter використовує різні компоненти для вирішення конкретних завдань розробки.
