LEKMAN in English translation

• layman
• layperson
• lay person
• householder
• lekman
• laymen

Examples of using Lekman in Swedish and their translations into English

Mycket intressant. Även för en lekman.
Very interesting, even to a layman.

Den inofficiella kan utföras av en lekman.
An unofficial exorcism can be performed by a layperson.

Du säger, att du är en lekman.
You say you're a layman.

Som Jeremiah. Han var en lekman.
Like Jeremiah. He was a layman.

Jag säger bara att för en lekman.
I'm just saying to the layman.

För en lekman.
Even to a layman.

Det är sant att du är en lekman.
It's true you are a layman not a churchman.

Men detta är bara för en lekman.
But this is only for the layman.

Du säger du är en lekman.
You say you're a layman.

En noggrann inspektion av en lekman är vanligtvis tillräcklig.
A thorough inspection by a layman is usually sufficient.

Även för en lekman.
Even for a layman.

Det är tyvärr lite makabert för en lekman.
Sorry, my dear, it's a bit ghoulish to the lay-person.

Som lekman är det vissa saker jag inte riktigt förstår. Tack.
Thank you. As a layman, there are things I don't fully understand.

Som lekman är det vissa saker jag inte riktigt förstår. Tack.
Thank you. I don't fully understand. As a layman, there are things.

Som lekman är det vissa saker jag inte riktigt förstår. Tack.
As a layman, there are things I don't fully understand. Thank you.

En lekman kanske skulle säga dragningskraften.
If you were a layperson, you might say gravity.

Som lekman bör jag inte ha någon åsikt.
Therefore I think that as a layman, I am not qualified to have an opinion.

Som lekman önskar jag fred i min livstid.
I want to see peace in my lifetime. As a layman.

För ett år lekman var mannen av krig
For years, the layman was the man of wars

Och sedan några kolchak lekman bryr sig om just nu är väldigt olika.
And then some Kolchak the Layman care about right now is very different.