LEKMANN in English translation

• layman
• layperson

Examples of using Lekmann in Norwegian and their translations into English

vi har på universitetet her i Roma ble skapt av en lekmann.
have here in Rome, in our university, was invented by a layman.

Du må få til alle detaljer riktig, og for lekmann, kan dette være en overveldende oppgave. Det er ikke langt for å komme til de elegante linjene i fliser eller fliser.
It is important to get to every detail correctly, and for a layman this can be a superpower task.

besluttet More til sist å forbli lekmann og stilte til valg for parlamentet i 1504.
More ultimately decided to remain a layman, standing for election to Parliament in 1504

Vi vil ikke skremme lekmann tallene, men det er mulig å snakke om vekst på 6-7% i de neste ti til femten årene.
We will not scare the layman the numbers, but it is possible to speak about growth of 6-7% in the next ten to fifteen years.

Umiddelbart i fantasien av lekmann vises stygge bildet av en håndfull av innbyggerne Bank på gulvet under fat automati….
Instantly in the imagination of the layman appears ugly picture of a handful of citizens Bank on the floor… Twice forgotten George post.

I lekmann vilkår storskjerm tillater utviklerne å programmatisk kontroll når nettleseren kan gå inn/ ut av"true" fullskjerm-modus.
In layman's terms BigScreen allows developers to programmatically control when the browser can go in/out of"true" fullscreen mode.

Er lekmann for hvem buddhistiske og hinduistiske tradisjoner er ganske fjernt funn i disse små lerret gjemt i deres betydning?
Is the layman for whom Buddhist and Hindu traditions are quite distant finds in these small canvases hidden in their meaning?

Umiddelbart i fantasien av lekmann vises stygge bildet av en håndfull av innbyggerne Bank på gulvet under fat automati….
Instantly in the imagination of the layman appears ugly picture of a handful of citizens Bank on the floor… Menu Analytics.

I lekmann vilkår, den fusjonerer,
In layman's terms, it merges,

Hva dette betyr(i lekmann vilkår) er at du skriver PHP-kode som kan få tilgang til fra utenfor programmene dine.
What this means(in layman's terms) is that you write PHP code that can get accessed from outside your applications.

Den første metoden ville kreve lekmann meget betydelig fysisk
The first method would require the layman's very significant physical

Få hendene på prosjektet fra arkitekten, er lekmann vanskelig å forstå det
Get your hands on the project from the architect, the layman is difficult to understand it

kanskje du er lekmann når det gjelder VPS
perhaps you are a layman when it comes to VPS

I lekmann vilkår betyr det at nyanser av ytelsen skal hentes uavhengig av musikken programmet du bruker.
In layman's terms, that means that subtleties of your performance are going to be captured regardless of the music application you are using.

I lekmann vilkår, fungerer hystrix som acircuit breaker,
In layman's terms, Hystrix works as a acircuit breaker,

Fotios som opprinnelig var lekmann, hadde gått inn i kirkesamfunnet
Photios, originally a layman, had entered holy orders

min onkolog ved Markey Cancer sentrum er“imponert” med min lekmann kunnskap om denne sykdommen.
my oncologist at Markey Cancer center is“impressed” with my layman's knowledge of this disease.

Du må få til alle detaljer riktig, og for lekmann, kan dette være en overveldende oppgave.
It is important to get to every detail correctly, and for a layman this can be a superpower task.

ganske komplisert for lekmann.
quite complicated for the layman.

For eksempel, en av episodene av en meget kjent amerikansk populærvitenskapelige program"Mythbusters" var viet til debunking tv-opptredener av lekmann om slike enheter.
For example, one of the episodes of a very famous American popular science program"Mythbusters," was devoted to debunking television performances of the layman about such devices.