ОБИРАТИМЕ - переклад на Англійською

• will choose
• will elect
• will be selecting

Приклади вживання Обиратиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, створить конкурентні переваги на випадки, коли інвестор обиратиме, в яких країнах йому засновувати підприємство.
Secondly, this will create competitive advantages for the cases when investors will be choosing in which countries to start business.

коли країна обиратиме нового президента",- наголосив Кривокапич.
when the country elects a new president,” Krivokapic said.

Цього року кращі фільми конкурсуDOCU/ЖИТТЯ разом зі своїми колегами обиратиме нідерландська режисерка російського походження Альона ван дер Хорст.
This year best films of the competition program DOCU/LIFE together with her colleagues will be chosen by a Dutch director of Russian origin, Aliona van der Horst.

єдиний глава держави, якого обиратиме Крим,- це Президент України.
the only head of state to be elected by Crimea is the president of Ukraine.

Цікаво, що однією з вимог МВФ є присутність міжнародних експертів у кваліфікаційній комісії, яка обиратиме суддів до складу Вищого антикорупційного суду.
It's curious one of the IMF demands is the presence of international experts in qualification board choosing judges to the team of the Supreme Anti-Corruption Court.

проектних організацій, і саме ОСББ обиратиме компанію з найкращими умовами,
each particular condominium will choose a company with the best conditions,

арбітражний суд обиратиме право, яке застосовується в залежності від обставин справи під рукою,
the arbitral tribunal will choose the law applicable depending on the facts of the case at hand,

тому що«народ обиратиме не просто президента, а й верховного головнокомандувача».
because the population will elect not only the president, but the Supreme Commander.”.

та“Опозиційного блоку” переважають ті, хто обиратиме“досвідчені” політичні проекти.
Opposition Bloc those who will elect"experienced" political projects are dominating.

більшість працездатного населення обиратиме не неповну низькооплачувану зайнятість, а допомогу по безробіттю
as the majority of the employable population will choose not the part-time low- salary employment,

а коли обиратиме свого наступника, то очевидно, що знайде когось, хто добре знає священну книгу.
and when he chooses his successor, he will obviously pick somebody who knows the holy book well.

який підписуватиме грантові угоди та обиратиме осіб для електронного підпису юридичних
who will sign the grant agreement and will select individuals for the electronic signature of legal

отримає 269 голосів, президента обиратиме Палата представників, яку контролюють республіканці.
the Republican-controlled House of Representatives would pick the president.

особливо, якщо обиратиме для орієнтування міста,
especially if it chooses to orientate the city,

Цей фонд оплачуватиме навчання для студента чи студентки Школі журналістики УКУ, якого обиратиме спеціально створена капітула.
This fund will cover the tuition fees of one student of the Ukrainian Catholic University who will be selected by a specially created Cathedral chapter.

яка в недалекому майбутньому обиратиме президента і парламент,
which in the near future will be electing a president and parliament,

Їх зацікавило, як часто люди обирають вивчення саме німецької мови як іноземної.
They were interested in how often people chose to study German as a foreign language.

Обирайте кількість учасників квест кімнати
Select the number of participants in the room

Обираємо безпечний шампунь.
Choosing a Safe Shampoo.

Обирайте мінімальний рівень стипендії потрібної вам для участі в конференції в Японії.
Select the minimum level of scholarship you need to attend in Japan.