ОБКЛАДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is
• is subject
• obkladyvaetsya
• free
• are

Приклади вживання Обкладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Топка печі для лазні безперервної дії повністю обкладається камінням, за допомогою яких і відбувається нагрівання парилки.
The firebox of the furnace for the bath, continuous, fully draped stones, with the help of which heats the steam room.

Відкрита нижня частина димоходу теж цементується і обкладається цеглою для усунення доступу до гарячих частин.
Open the lower part of the chimney, too, is cemented and draped a brick to remove access to hot parts.

Перш за все потрібно знати, це якими податками обкладається товар, який Ви ввозите.
The first thing you need to know is what taxes are levied on the goods you import.

Анулювання участі має бути отримано в письмовому вигляді до 21 жовтня 2019 року і обкладається адміністративним збором в розмірі 200 євро.
Cancellations must be received in writing by October 21, 2019 and will be subject to an administration charge of 200€.

Купівля електрокара не обкладається податком, власникам таких автомобілів надається безкоштовний проїзд по платних ділянок трас,
Purchase of an electric car is not taxed, owners of such cars are provided with

При цьому виплата дивідендів на користь материнської організації обкладається спеціальним податком 5%(при стандартній ставці 15%),
Moreover, the payment of dividends in favor of the parent organization is subject to a special tax of 5%(at the standard rate of 15%),

Отриманий дохід у вигляді електронних платежів обкладається податком на доходи фізичних осіб за ставкою 15%,
The income received in the form of onlinу payments is taxed on personal income at a rate of 15%,

Акціонери, чий особистий прибуток обкладається податком на прибуток з дивідендів в країні їх податкової резидентності,
Shareholders, whose personal income is subject to withholding tax in their country of residency, have to seek

Кіпрська філія обкладається податком у 10% на всі прибутки, отримані на Кіпрі,(наприклад, Кіпрська місцева компанія),
The Cyprus Branch is taxed 10% on all profits made in Cyprus(like a Cyprus local Company),

отримати прибуток обкладається податком.
gain profits tax free.

то площа, яка обкладається податком за ставкою 0 гривень за 1 кв. м….
the area which is taxed at a rate of 0 hryvnia per 1 sq.

отримати прибуток обкладається податком.
gain profits tax free.

23 категорії сталевої продукції, включаючи 11 видів продукції з України(імпорт, що перевищує квоту, обкладається митом 25%).
including 11 types of products from Ukraine(the import exceeding the quota is subject to a duty of 25%).

приваблива система корпоративного оподаткування(нерозподілений прибуток не обкладається податком) зробила Естонію одним із всесвітніх центрів високотехнологічних компаній,
attractive corporate tax system(undistributed profits aren't taxed) has placed Estonia as

основна частина прибутку концентрується в офшорі і не обкладається податками.
the bulk of the profit is concentrated in the offshore and is not taxed.

купити інші QSBS, Ви можете бути в змозі перевернутися ваш виграш обкладається податком.
you may be able to roll over your gain tax free.

хартійні міста у США можуть використовувати податок на вартість землі, яким обкладається лише земля під будівлями- у такому випадку не створюється знеохочуючих чинників для забудови.
land, charter cities may use land value taxation, which taxes only the value of land, thus not providing disincentives for development.

Податком на прибуток обкладається сума, яку платник податків одержав би в якості доходу,
Income tax is charged on the amount that a resident company would have received as income,

Тара для напоїв, яка не входить до системи депозитів за тару, обкладається акцизом в розмірі €0.51/Л,
Those beverage containers that do not belong to a container deposit system are levied an excise tax of €0.51/L,

заборони чогось, обкладається даниною дрібний і середній бізнес,
prohibiting anything levying tribute small and medium businesses,