Приклади вживання Draped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
with a folded cloak draped from the shoulder.
зі згорнутим плащем, драпірованим від плеча.burgundy boots with draped top complement each of the images.
бордові чоботи з драпірованим верхом доповнюють кожен з образів.Previously, women only wore one draped cloth and casually exposed the upper body and breasts.
Раніше жінки носили тільки одну драпіровану тканину, яка могла випадково відкрити верхню частину тіла і грудей.the Martian find very much resembles a statue of a Roman patrician in a draped toga.
то марсіанська знахідка дуже нагадує статуетку римського патриція у драпірованій тозі.displaying 120 luxurious outfits notable for their stoles and draped panels that emphasized the shoulders.
демонструючи 120 розкішних нарядів, які відрізняються своїми палантинами і драпірованими панелями, підкреслюють плечі.made of draped weightless material.
виконаним з драпірованого невагомого матеріалу.The height of these windows slightly understated elaborately draped curtains, and what is done in order to give both an elegant dining room
Висота цих вікон трохи занижена продумано задрапіровані фіранками, що зроблено з метою надати їдальні одночасно елегантнийHer hair frames her face in soft waves, and back hair is confined in a small draped cap.
Її волосся обрамляють її обличчя з обох сторін і спадає м'якими хвилями, а волосся на спині обмежені невеликою шапочкою.The firebox of the furnace for the bath, continuous, fully draped stones, with the help of which heats the steam room.
Топка печі для лазні безперервної дії повністю обкладається камінням, за допомогою яких і відбувається нагрівання парилки.Fabrics with a low density are usually better draped and have greater elasticity than fabrics with a higher weight.
Тканини з невеликою щільністю, зазвичай, краще піддаються драпіровці і володіють більшою еластичністю, ніж тканини з великою вагою.Every bush hilling to a height of 20 cm, legs draped spruce top
Кожен кущ підгортають на висоту 20 см, обкладають ялиновими лапкамиSpecifically, referring to the cloth draped over someone's shoulders while their hair was being groomed.
Зокрема, посилаючись на тканину, одягнуту на чиїсь плечі, а волосся їх доглядали.The breechclout is a piece of broadcloth draped between the thighs in the Native manner
It could be worn as a coat, or draped over the left shoulder,
Open the lower part of the chimney, too, is cemented and draped a brick to remove access to hot parts.
Відкрита нижня частина димоходу теж цементується і обкладається цеглою для усунення доступу до гарячих частин.He represents the majestic bronze figure of the empress in a beautifully draped mantle, full-length,
Він являє собою величну бронзову фігуру імператриці в красиво задрапірованої мантії, в повний зріст,creating islands linked by arched bridges, draped in flowers during spring and summer.
the horse were draped in white cloth.
коні при цьому були задрапіровані білою тканиною.Into our midst came a stranger from a strange land… covered in scars and draped in a cloak of dragon skin.
Серед нас був незнайомець з далекої країни, вкритий шрамами й закутаний у плащ із драконячої шкіри.which you then draped in small groups,
