NANOSZONE in English translation

• draped
• applied
• carried

Examples of using Nanoszone in Polish and their translations into English

które jest nanoszone półprzezroczyste i latające tkaniny.
which is draped translucent and flying fabrics.

owoców drzewa nanoszone tarasami na dachu.
fruit tree draped roof terraces.

Powłoki są nanoszone na czterech maszynach metodą polewania wielostrumieniowego
Coating is carried out on a total of four flow coating machines

Nanoszone iloÅci i okres dziaÅania powinny zostaÄ tak dobrane,
The application quantity and infiltration time should be gauged

urzędu są automatycznie nanoszone na odsyłane e-pismo.
office are placed automatically on e-document.

Ktoś w Donegal lat temu kupił drewnianego i nanoszone go na ręce posągu Maryi w dół na molo i często zastanawiam się,
Someone in Donegal years ago bought a wooden one and draped it over the hand of the statue of Mary down at the Pier

springish mam kable sieciowe nanoszone na moim biurku do obsługi systemów para, że jestem teraz obrazowania
springish I have network cables draped over my desk to support a couple systems that I'm imaging right now

np. przylegające do powierzchni filmy barwników nanoszone są na podłoża w celu zapewnienia ochrony przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi np. korozji.
Apart from fulfilling aesthetic purposes, surface-adhering films are applied on substrates to provide protection against mechanical and chemical impacts e.g., corrosion.

Blake Lively& Ryan Reynolds:„Z jego letnich mchu nanoszone dębów i dostojny,
Blake Lively& Ryan Reynolds:“With its year-old moss-draped oak trees

krzywe charakterystyki obrazujące ugięcia pionowe zawieszenia są nanoszone w punktach regulacji obciążenia dla kierowców o masie 50
the characteristic curves representing the deflection of the suspension system are plotted at mass adjustments for drivers having a mass of 50

Jak ktoś wejdzie pod żywym zewnętrznej nanoszone malarstwa Sam Gilliam cześć Yves Klein,
As one enters under a lively exterior draped painting by Sam Gilliam honoring Yves Klein,

Najprostszym sposobem na pokrycie sofa nanoszone(w przypadku, gdy chcesz rozkoszować się ulubionym gospodarza sofa),
The easiest way to cover a sofa draped(in case you want to soak up the favorite of the host's couch),

jedyne obowiązkowe dane szczegółowe nanoszone na opakowania, pojemniki
THE ONLY MANDATORY PARTICULARS TO BE MARKED ON THE PACKAGES, CONTAINERS

Może być nanoszony bezpośrednio z buteleczki,
Can be applied straight from the bottle,

Mieszanina ta jest nanoszona na warstwę, której grubość może wynosić 30-40 mm.
This mixture is applied to a layer whose thickness may be up to 30-40 mm.

Zostaje nanoszony bezpośrednio na półwyrób karty plastykowej po jej druku, prosto na wydrukowaną kartę plastykową.
It is applied directly onto a plastic card template after its printing.

może być nanoszony na powierzchnię materiału malarskiego.
can be applied to the surface of the painting material.

Niewidoczny, chemiczny składnik, nanoszony na każdy przedmiot. Metka.
Metka. An invisible chemical compound tailored to each subject.

Pierwsze rozdziały książki są poświęcone wysokopołyskowym lakierom UV nanoszonym na farby hybrydowe.
The first chapters are devoted to high-gloss UV coatings on hybrid inks.

Badania możliwości poprawy adhezji warstw Pb nanoszonych na podłoże Nb.
Attempts to improve adhesion of Pb layers deposited on Nb substrates.