ОБКЛАДИНКИ - переклад на Англійською

• cover
• covers
• covered
• art

Приклади вживання Обкладинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відомо про концепцію обкладинки.
Explain the concept of coverture.

Переміни почалися з обкладинки.
The change begins with the front cover.

Зробіть свою хроніку Facebook красивою та унікальною за допомогою обкладинки розробленною Vladstudio!
Make your Facebook timeline unique and beautitul with a cover designed by Vladstudio!

Перше, що сприймає читач,- це колірне рішення обкладинки.
The very first thing a reader sees is the cover.

Як приклад обраний декупаж обкладинки на паспорт.
As an example, decoupage of the cover on the passport was chosen.

У мініатюрах зображення виступає в якості обкладинки із позначкою відтворення для відео.
In thumbnails, the image acts as a cover with a play icon for the video.

Будь-які дизайн-проекти, будь то логотип, обкладинки альбомів або оформление сингла- помітні, запам'ятовуються.
Any design projects, whether Logo, album art or single registration- flashy, memorable.

Якщо книги обернути в обкладинки гармоніюють з інтер'єром відтінків,
If the books wrap in the covers of harmonizing with the interior shades,

Уявіть книгу вашого життя, її обкладинки, початок і кінець,
Imagine the book of your life, its covers, its beginning and end,

за допомогою якого можна пояснити вигоди, а потім відшкодування додається до витрат, що Pet плану охорони здоров'я обкладинки.
then a reimbursement for the medical expenses covered by the pet health care plan is attached.

Спандекс обкладинки стільця для весілля Supply Party Decoration Складані обкладинки для весільних стільців, це елегантний чохол
Spandex Chair Covers for Wedding Supply Party Decoration Folding wedding chair covers,

Всі три обкладинки альбому мають один
All three of the album covers feature the same logo,

Польський білий орел розташований в центрі обкладинки, а під ним-"PASZPORT","PASSPORT" і"PASSEPORT".
The Polish white eagle is emblazoned in the centre of the cover, and below this the words"PASZPORT","PASSPORT" and"PASSEPORT" are to be found.

Artworkify: Додає обкладинки альбомів на екран з плейлистами в Spotify(бета-репозиторій Julio Verne).
Artworkify: Adds album artwork to a screen with playlists in Spotify(Julio Verne beta repository).

Дерево сфотографоване для обкладинки впало приблизно 2000 року,
The tree photographed for the sleeve fell around 2000,

Впевнене очищення обкладинки показує враження,
The confident cleansing of the cover reveals impressions

Звернувши увагу на чорно-білий дизайн обкладинки, зверніть увагу і на те, що насправді її насичено тонкими візерунками різної складності.
Having paid attention to the black-and-white design of the cover, also pay attention to that actually it is saturated with delicate patterns of various degrees of complication.

Можуть скріплюватися обкладинки з двосторонньою ламінацією
The covers may be bound with double-sided lamination

І манускрипт, і панелі обкладинки зі слонової кістки є рідкісними
Both the manuscript and the carved ivory panels from the cover are rare and important survivals from

Фотограф та його корги відтворюють обкладинки найвідоміших фільмів,
Photographer and his corgi recreate the covers of the most famous films