ОБЛАДНАНОМУ - переклад на Англійською

• equipped

Приклади вживання Обладнаному Українська мовою та їх переклад на Англійською

спільно з турецьким суднобудівельником«Tersan Shipyard», партнером по бізнесу,- презентувала на спеціально обладнаному стенді увесь спектр сервісів та послуг для компаний-судновласників.
together with the Turkish Tersan Shipyard, a business partner, presented a full range of services for shipowners at a specially equipped stand.

Ми знаходимося в історичному куполі Девоншира, обладнаному всім необхідним, щоб вдосконалити свої навички,
We're based in the historic Devonshire Dome, equipped with everything you need to perfect your skills,

Процеси друку та порізки матеріалу відбуваються в окремому ізольованому приміщенні, обладнаному відповідними системами фільтрації повітря,
Printing and cutting processes occur in a separate isolated room equipped with appropriate air filtration systems,

на причепі без гальм або 1, 2- 1, 5 т на причепі, обладнаному гальмами.
1.2- 1.5 tons in a trailer equipped with brakes.

У спеціально обладнаному комфортному Конференц-кафе,
In a comfortable specially equipped Conference Cafe,

у будь-яку точку міста, на спеціально обладнаному транспорті, який не тільки вбереже ваш букет від механічних пошкоджень, але і захистить від практично будь-яких погодних умов,
anywhere in the city on specially equipped transport, which not only will keep your bouquet from mechanical damage,

обробку на підприємстві, обладнаному з цією метою, що є результатом виробництва цього продукту
in an undertaking equipped for that purpose, resulting in the manufacture of a new product

професійно задокументовано, що перебування в бомбосховищі, обладнаному в одній з карстових печер Вестфалії,
professionally documented that staying in a bomb shelter, equipped with one of the karst caves of Westphalia,

чорний циліндр, з довгою тонкою бамбуковою палицею, обладнаному спеціальним гачком для включення газових пальників на кінці,
a black cylinder with a long thin bamboo cane, equipped with a special hook to enable the gas burners at one end,

їхніх елементів у спеціально обладнаному для цього місці- котловані,
their elements in a specially equipped place for this- pit,

їхніх елементів у спеціально обладнаному для цього місці- котловані,
their elements in a specially equipped place for this- pit,

Паркінги буде обладнано станціями для заряджання електромобілів.
Parking will be equipped with e-vehicles charging station.

Схема установки насосної станції, обладнаної поверхневим насосом з виносним ежектором.
The scheme of installation of the pump station equipped with a surface pump with external ejector.

Парк буде добре освітлений і обладнано відеоспостереженням.
The park will be well lit and equipped with video surveillance.

Вона розташована в міській зоні, обладнаній усіма видами послуг.
It is located in the urban area, equipped with all kinds of services.

Модель Audi A3 2014 року стала першим автомобілем, обладнаним точкою доступу 4G LTEWi-Fi.
Audi A3 2014 was the first car equipped with 4G LTE Wi-Fi hotspot.

В котеджах є можливість самостійно готувати на кухні обладнаній сучасною побутовою технікою.
There is an opportunity in the cottage to prepare in the kitchen equipped with modern appliances.

Балки встановлюються на спеціальній рамі, обладнаної транспортними колесами
The beams are mounted on a special frame, equipped with transport wheels

Слухати радіо NEFM он-лайн з точки світу обладнаної доступом до мережі Інтернет.
Listen to the radio NE FM online from anywhere in the world equipped with Internet access.

Внутрішній простір автономного плавучого будинку буде обладнано за останнім словом інтер'єрної моди.
The internal space of the autonomous floating house will be equipped with the latest interior fashion.