ОБЛАШТУВАННІ - переклад на Англійською

• arrangement
• arranging
• regeneration
• equipping
• improvement

Приклади вживання Облаштуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

і дозволяє значно економити на облаштуванні дачного побуту,
also can significantly save on equipping suburban life,

Різні інструменти, які можуть вам стати в нагоді в ремонті та облаштуванні квартири.
Various tools that can be useful to you in the repair and regeneration of the apartment.

Часто при облаштуванні прихожих сучасні люди вибирають зручний
Often, when arranging hallways, modern people choose a comfortable

Користь банних процедур багаторазово збільшиться при облаштуванні басейну або купелі в кімнаті відпочинку.
The benefits of bath procedures will increase many times with the arrangement of the pool or font in the rest room.

Співпраця в облаштуванні пунктів пропуску через україно-молдавський державний кордон міждержавного
Cooperation in equipping crossing points of Ukraine-Moldovan border of interstate

При плануванні та облаштуванні вбиральні кімнати часто не приділяють увагу дрібницям, які згодом можуть вилитися в цілу проблему.
When planning and arranging a dressing room often do not pay attention to the little things that can later lead to a whole problem.

Наша думка:- Найголовніший принцип в облаштуванні ігрового простору для дітей- це правильне поєднання безпеки
Our opinion:- The most important principle in the arrangement of the playing space for children is the right combination of security

потрібно враховувати, що такі території мають свої нюанси в облаштуванні, які неодмінно варто знати.
you need to consider that such areas have their own nuances in the arrangement, which you should definitely know.

має безліч переваг в облаштуванні внутрішньої інфраструктури,
has many advantages in arranging the internal infrastructure,

архітектор:- При облаштуванні маленької кухні керуйтеся кількома порадами.
architect:- With the arrangement of a small kitchen, follow a few tips.

можуть допомогти заощадити гроші при облаштуванні домашнього вогнища.
can help save money when arranging a home.

його все частіше використовують при облаштуванні кухні.
it is increasingly used in the arrangement of kitchens.

Сподіваємось, що ці поради стануть доречним путівником в облаштуванні затишної атмосфери у Вашій новій квартирі від УКРБУД.
We hope that these tips will be a useful guide in arranging the cozy atmosphere of your new apartment from UKRBUD.

При створенні клумб навколо дерев сліддотримуватися таких же принципів, як і при облаштуванні квітників на відкритій місцевості.
When you create flower beds around the trees should beadhere to the same principles as in the arrangement of flower beds in the open countryside.

Проблема невикористання місця під стелею- одна з найпоширеніших при облаштуванні квартири або будинку.
The problem of not using a place under the ceiling is one of the most common when arranging an apartment or house.

Для того щоб кам'яний струмок гармонійнопоєднувався з природним ландшафтом місцевості, в облаштуванні споруди бажано використовувати місцеві породи каменів.
To harmoniously stone creekcombined with the natural landscape of the area, in the arrangement of buildings, it is desirable to use local breeds of stones.

При облаштуванні місця для кроликів на лоджії слід подбати про комфортні температурних умовах без протягів,
When arranging a place for rabbits on a loggia, one should take care of comfortable temperature conditions without drafts,

буде дуже корисний при обробленні туш тварин і облаштуванні лісового табору.
will be very useful while cutting of animal carcasses and arrangement of a forest camp.

При облаштуванні сходів для з'єднання перепадів висот в 70 см
At arrangement of stairs to connect the height differences of 70 cm

зніме шкуру, допоможе при облаштуванні табору, і при цьому буде"тримати" гоління заточку.
will help with the arrangement of the camp, and at the same time will"keep" shaving razor.