ОБЛИВАННЯ - переклад на Англійською

• pouring
• dousing
• douches
• attack

Приклади вживання Обливання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, безумовно, сама найгарніша подія свята- це посипання один одного різнокольоровими фарбами та обливання водою.
But certainly the most talked about event of the festival is the sprinkling each other with colored inks and dousing with water.

бочкою для пірнання і відром для обливання, також шапки,
a barrel for diving and a barrel for pouring, as well as hats,

приймати холодні ванни або обливання стоп, щоб поліпшити кровообіг.
take cold baths or pouring feet to improve blood circulation.

безпомилково обійми"покажчик", як маркетинг займає чільне місце в обливання соціальних недуг, де бідність займає центральне місце.
unmistakably embraces‘a pointer' to how marketing features prominently in dousing social ills where poverty occupies a centre stage.

митися не можна взагалі, але сучасна наука показала, що часте намилювання тіла і обливання водою не надто добре для організму.
modern science has shown that frequent soaping of the body and pouring water on it are not too good for the body.

і контрастні обливання перетворять відвідування нашої російської лазні на справжнє свято для вас.
and contrasting douches will make visiting of our Russian bath a real holiday for you.

також традиційне взаємне обливання водою.
as well as traditional mutual pouring water.

відбувається(у більшості груп шляхом обливання) у віці від 12 до 18 років.
the rite to be performed(in most groups by pouring) for persons at the age from 12 to 18 years.

Різке ж короткочасне обливання крижаною водою не встигає забрати багато тепла, але надає потужний вплив на нервову систему,
A sharp short-term pouring with ice water does not have time to take away a lot of heat, but it has a

Різке ж короткочасне обливання крижаною водою не встигає забрати багато тепла, але впливає на нервову систему,
A sharp short-term pouring with ice water does not have time to take away a lot of heat,

Коли користувач наближається до собаки, поведінка і мова тіла собаки поступово змінюється, поведінка собаки починає виявляти ознаки агресії, включаючи обливання губ, зниження голови
As the user approaches the dog its behavior changes to include lip licking, lowering of the head

При оцінці характеру та суворості покарання Суд звертає увагу на свій висновок у справі щодо ув'язнення за обливання фарбою статуї Ататюрка,
In assessing the nature and severity of the penalty, the Court notes its conclusion in the case concerning imprisonment for pouring paint over statues of Atatürk that peaceful and non-violent forms of expression in principle should not

Що відбувається в тілі при обливанні холодною водою?
What happens in the body when douche with cold water?

Не нехтувати цілорічними загартовуючими процедурами- прийомом сонячних ванн, обливанням і обтиранням прохолодною водою.
Do not neglect year-round hardening procedures- sunbathing, dousing and wiping with cool water.

а потім і до обливань.
and then to douche.

Іноді фантазія не обмежується обливанням ручки, але включає в себе ігри з цим об'єктом.
Sometimes the fantasy is not limited to licking the handle, but includes games with that object.

закінчуючи обливанням холодною водою їх же(так як зміцнюється стінка судин).
ending with dousing with cold water(as the wall of blood vessels strengthens).

тимчасовому удушенню поліетиленовим пакетом, а також роздяганню догола та обливанню холодною водою, що не залишало жодних слідів.
as well as being stripped naked and doused with cold water, without any traces being left.

Після цього починається обливання водою.
After that start taking water.

І тільки потім можна приступати до обливання всього тіла.
Only after that you can begin to crimp the entire system.