ОБЛИЧЧЯМИ - переклад на Англійською

• faces
• face
• facing

Приклади вживання Обличчями Українська мовою та їх переклад на Англійською

з цікавими візуальними образами та обличчями, що вимальовуються на нас із вигадливо задуманих фонів".
with interesting visual setpieces and faces looming up at us out of intricately contrived backgrounds.".

вже незабаром, вони стануть новими обличчями українського правосуддя»,- зазначив Голова ВККС Сергій Козьяков.
I hope that they will become new faces of Ukrainian justice soon”,- Sergiy Koziakov, Head of the HQC said.

Допомога людям та посмішка на обличчі- це її рецепт на добрий день.
Helping people and bringing smiles on their faces is her recipe for a good day.

Полунін став обличчям нової кампанії Balmain.
These three models are the faces of Balmain's new campaign.

Зробіть на обличчі Патріка кілька маленькихштрихів з боків для брів.
Make a few small faces on Patrick's facestrokes on the sides for the eyebrows.

Зрештою, хлопці також починають рости волосся на обличчі.
Eventually, guys also start to grow hair on their faces.

Нехай не буде в тебе інших богів перед обличчям Моїм» Вих.
Thou shalt have no other God before my faces.".

За формою, з усмішками на обличчі та невеликим сумом в очах.
In the form, with smiles on the faces and a little sadness in the eyes.

Що зовсім скоро влада повернеться до нас обличчям, і все буде гаразд.
The people will turn their faces back to me and all will be well.

шестирічна дитина зі стриженим волоссям та червоним обличчям.
six year old children with blushing red faces.

Бачити посмішку на їхніх обличчях- це дивовижний досвід!
Seeing his smile on her face was a remarkable experience!

Нові обличчя, старі методи?
New look, old ways?

Обличчя її привабливо, хоча вона і не красуня.
Her character is attractive, but not beautiful.

Обличчя і руки вишивають в останню чергу.
Head and arms will turn last.

Обличчя має займати 80% від загальної площі фотографії;
The head should occupy 80% of the photo;

Церква частково змінила своє обличчя й перетворилася на базиліку в стилі бароко.
The church partly changed the appearance and was transformed in Basylic in the style of baroque.

Обличчям поворот на південь.
Person bends to the south.

Обличчя теж не зовсім хачики.
The head is no slouch either.

Я ніколи не бачила обличчя більш виразного:
I have never seen a person more expressive:

Ось я звернула увагу на обличчя дівчинки, що сидить на плечах батька.
I have the image of the little girl on her dad's shoulders.