ОБЛИЧЧІ ТА - переклад на Англійською

• face and
• faces and

Приклади вживання Обличчі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

четвертого ступенів дало змогу досягти помітного естетичного ефекту: зменшилася рельєфність шкіри в ділянках ураження на обличчі та пом'якшення рубців.
fourth degree allowed achieving significant aesthetic effect manifested as the decrease of relief of the skin in the areas of lesion on the face and softening of the scars.

можуть бути на обличчі та інших частинах тіла дитини.
are all common on the face and other body parts.

є відчуття коління/ печіння на обличчі та шиї, яке часто супроводжується почуттям страху
is a prickling/burning sensation in the face and neck often accompanied by feelings of fear

Населення Землі є носіями 1-го типу вірусу простого герпесу(ВПГ 1-го типу)- це відомі всім прояви герпесу на губах, обличчі та навіть руках.
Of the population are carriers of the virus type 1 HSV(herpes simplex virus)- is known to all manifestations of herpes on the lips, face, and even the hands.

якого звільнили під заставу, мав синці й порізи на обличчі та голові і був настільки травмований через перебування під вартою, що відмовляється виходити з будинку.
released on bail emerged with bruises and cuts to his face and head and is so traumatised from his experience that he refuses to leave the house.

Одна людина сказала, що член сім'ї, якого звільнили під заставу, мав синці й порізи на обличчі та голові і був настільки травмований через перебування під вартою, що відмовляється виходити з будинку.
One person said that a family member who was released on bail emerged with bruises and cuts to his face and head, and is now so traumatised from his experience that he refuses to leave the house.

не допускати тіней, плям на обличчі та/або фоні.
blemishes on the face and/ or background.

з'явився в суді в понеділок з синяками навколо очей та ранами на обличчі та шиї.
appeared in court on Monday with black eyes and wounds on his face and nec….

і 60 швів на обличчі та голові.
60 stitches to his face and head.

Одна людина сказала, що член сім'ї, якого звільнили під заставу, мав синці й порізи на обличчі та голові і був настільки травмований через перебування під вартою, що відмовляється виходити з будинку.
One person said that a family member who was released on bail emerged with bruises and cuts to his face and head and is so traumatized from his experience that he refuses to leave the house.

застрягла у верхній частині грудей, а на горлі, окрім синців на обличчі та укусу, був блідий слід.
there was a pale mark on her throat in addition to bruises on her face and bite marks across her arms and chest.

який у звіті 20 вересня 2016 року зробив висновок, що повішення Хана було сфальсифікованим, а сліди на обличчі та шиї свідчать, що це не просто самогубство.[2][3].
who concluded in a 20 September 2016 report that Khan's hanging was staged and the marks on her face and neck indicate it was not simply suicide.[41][42].

зеленими очима на вузькому обличчі та високими тілами.
green eyes set in narrow faces, and tall bodies.

Розпізнавання облич та номерних знаків транспортних засобів.
Face and vehicle identification.

Фотокамера автоматично визначає обличчя та фокусується на них;
The camera automatically identifies faces and ensures that they are in focus.

Євро повинен стати обличчям та інструментом нового європейського суверенітету.
The euro must become the face and the instrument of a new, more sovereign Europe”.

Під час бійки Сергій бив мене по обличчю та тілу.
They beat me on my face and body.

Брендінг має багато облич та форм.
Branding has many faces and forms.

Зволожувачі(для обличчя та тіла).
Sunscreen(for body and face).

Глубокотканний масаж обличчя та тіла.
Deep woven massage on body and face.