ОБЛІКОВІЙ - переклад на Англійською

• accounting

Приклади вживання Обліковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

з можливістю дописати на стороні сайту- не завжди в обліковій системі ведуться всі характеристики
with the ability to add on the side of the site- not always in the accounting system all characteristics although there are fields for this.

Якщо добровільна зміна в обліковій політиці має вплив на поточний період
When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period

Якщо добровільна зміна в обліковій політиці має вплив на поточний період
When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period

Аналізується співставність положень ПКУ та інших нормативно-правових актів на предмет їх застосування в обліковій практиці підприємств стосовно відображення розрахунків з оподаткування доходу фізичної особи від надання нею власного майна в оперативну оренду.
The comparability of the provisions of the Tax Code of Ukraine and other normative and legal acts on the subject of their application in the accounting practice with regard to the calculation reflection of the taxation of an income of the individual received from the offering for operating lease of his/her own property is analyzed.

датою переходу до МСФЗ, але які відповідають обліковій політиці суб'єкта господарювання, встановленій відповідно до параграфа 11(наприклад,
are consistent with the entity's accounting policies established in accordance with paragraph 11(for example,

також опис того, як та з якого часу застосовується зміна в обліковій політиці.
from when the change in accounting policy has been applied.

переглянуті залишки за відстроченими рахунками тарифного регулювання, які виникли внаслідок інших змін в обліковій політиці, які вимагаються згідно з МСФЗ.
revised regulatory deferral account balances that are created because of other changes in accounting policies required by Australian Accounting Standards.

існуючому міжнародному правовому полі, була розроблена спеціальна методика діагностики, завдяки якій цифровий актив, згідно з Міжнародними стандартами фінансової звітності, можна фіксувати в обліковій документації як нематеріальний актив.
a special diagnostic methodology has been developed, which allows recording a digital asset in accounting documentation as an intangible asset in accordance with the International Financial Reporting Standards.

відеозаписів, що зберігаються на їхній обліковій системі OneDrive.
videos stored on their OneDrive account.

Відповідно до параграфу 23, якщо зміна в обліковій політиці застосовується ретроспективно відповідно до параграфу 19 a або б,
Subject to paragraph 23, when a change in accounting policy is applied retrospectively in accordance with paragraph 19(a)

Відповідно до параграфа 23, якщо зміна в обліковій політиці застосовується ретроспективно(згідно з параграфом 19 а) або б, то суб'єкт господарювання
Subject to paragraph 23, when a change in accounting policy is applied retrospectively in accordance with paragraph 19(a)

Відповідно до параграфу 23, якщо зміна в обліковій політиці застосовується ретроспективно відповідно до параграфу 19 a або б,
Subject to paragraph 23, when a change in accounting policy is applied retrospectively in accordance with paragraph 19(a)

суттєві помилки та зміни в обліковій політиці", якщо тільки суб'єкт господарювання не застосовує переглянуту версію зазначеного стандарту до такого більш раннього періоду.
Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies, unless the entity is applying the revised version of that Standard for that earlier period.

Інтеграція з обліковою системою підприємства.
Integration with enterprise accounting system.

Як обліковий випускник, ви будете ЛПР і вирішувати проблеми.
As an accounting graduate, you will be a decision maker and problem solver.

Як обліковий мажор на Дженезео,
As an accounting major at Geneseo,

Інтеграція з обліковою системою 1С,
Integration with 1C accounting system, Sail,

Різниці між обліковим прибутком та податковим прибутком можуть бути постійними та тимчасовими.
Differences between taxable income and accounting income may be either temporary or permanent.

Інтеграція з обліковою системою 1С.
Integration with the accounting system 1C.

Збір замовлень з автоматичною інтеграцією з обліковою системою 1С.
Gathering orders with automatic integration with the accounting system 1C.