ОБМЕЖУВАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• restrictive
• limiting

Приклади вживання Обмежувальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

які могли б мати обмежувальний або дискримінаційний вплив на вільне надання послуг у міжнародних морських перевезеннях.
other obstacles which could have restrictive or discriminatory effects on the free supply of services in international maritime transport.

потім не мати змоги вільно пересуватися протягом дня через обмежувальний характер традиційного японського одягу.
then be unable to move unencumbered throughout the day, due to the restrictive nature of traditional Japanese clothing.

Обмежувальний припис ухвалюється судом на термін до 6 місяців і може містити обмеження спілкування з потерпілою дитиною,
The restraining order is issued by the court for up to 6 months and may envision a restriction of

Іспанське регулювання встановлює, що всі діти у віці до 12 років, які не досягають висоти 1, 35 сантиметрів, повинні використовувати обмежувальний пристрій або стілець, адаптований до їх висоти і ваги.
The Spanish regulation establishes that all children under 12 years of age who do not reach a height of 1.35 centimeters must use a restraint device or chair adapted to their height and weight.

Будь-який обмежувальний захід, вжитий щодо політичної партії на підставі поведінки її членів, повинен бути підтверджений доказами,
Any restrictive measures taken against a political party on the basis of the behaviour of its members should be supported by concrete evidence that he

Ця обмежувальна французька дієта розрахована на 14 днів.
This restrictive the French diet is designed for 14 days.

Обмежувальним чинником для vpn.
A limiting factor for vpn.

Обмежувальна торгова практика.
Restrictive trade practices.

Наявність обмежувального грифа служить підставою для відхилення матеріалу від відкритої публікації.
Limiting label available is the basis for rejection of material from open publishing.

тим більш обмежувальною буде вона на вашій наступній кривій.
the more restrictive it will be on your next curve.

Які обмежувальні фактори існують.
What limiting factors are there.

В якості обмежувального заходу США можуть накласти санкції на експортно орієнтовані турецькі підприємства.
As a restrictive measure, the US can impose sanctions on export-oriented Turkish enterprises.

Більшість людей мають звичайний договір страхування з високими преміями та обмежувальної політики.
Most people have a regular insurance policy with high premiums and restrictive policies.

Призначені для регулювання потоку шляхом установки обмежувальної діафрагми у фланцевому з'єднанні.
Designed to regulate the flow by setting limiting diaphragm in the flank connection.

Сімейний бюджет здійснює ще й таку функцію, як обмежувальна.
The family budget also performs such a function, As restrictive.

зробивши воду фактичним обмежувальним чинником на суші.
making water the actual limiting factor on land.

Це вважається обмежувальною практикою.
This is considered a restrictive practice.

сільськогосподарських товариствах головним обмежувальним чинником було наявність земель.
agricultural societies the main limiting factor was the extent of available land.

Однак дієта є занадто обмежувальною.
The diet being too restrictive.

При цьому ніякого обмежувального принципу немає.
There's no limiting principle here.