RESTRAINT - переклад на Українською

• стриманість
• обмеження
• стримування
• витримку
• запобіжного
• утримуючих
• стримання
• стриманості
• стриманістю
• обмежень
• обмеженням
• витримка
• запобіжний

Приклади вживання Restraint Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile China is urging both sides to use restraint.
Водночас Китай лише закликав обидві сторони до стриманості.

Both Russia and China have repeatedly urged restraint by all parties.
Росія та Китай закликали всі сторони проявити стриманість.

If you had a broken earrings- try to show wisdom and restraint.
Якщо вам приснилися зламані сережки- постарайтеся проявити мудрість і обачність.

It grew out of the need for shelter and restraint….
Вона виросла з потреби в укритті та оперті….

This allows timely stimulation or restraint of economic growth.
Це дозволяє своєчасно стимулювати або стримувати економічне зростання.

Chemical Restraint.
Хімічна кастрація.

There are multiple possibilities for India's restraint.
Існує багато варіантів регіоналізації Індії.

It is provident restraint in the use of factors of production,
Саме бережливе обмеження використання чинників виробництва,

you need to show patience and restraint, avoiding bitterness
вам потрібно проявити терпіння і витримку, не допускаючи нещадності

Valeriya Lutkovska:“Such restraint of liberty as in the case of Ruslan Kotsaba is impossible in a democratic society”, WEB.
Валерія Лутковська:«Таке обмеження свободи, як у справі Руслана Коцаби, є недопустимим у демократичному суспільстві», WEB.

Therefore, to show restraint and do not rush to make a sandwich,
Тому проявити витримку і не поспішати робити бутерброд, заварювати чай,

For restraint of the undesirable phenomena the limits of increase or freezing of wages can be established,
Для стримування небажаних явищ можуть встановлюватися межі підвищення цін або заморожування заробітної плати,

Financial restraint is the most effective means,
Фінансові обмеження- найбільш ефективний засіб,

Today, the prosecution requested an extension of a measure of restraint Kalinowski in the form of detention.
Сьогодні сторона звинувачення просила продовження запобіжного заходу Калиновському у вигляді утримання під вартою.

The key to winning Mr. Putin's respect- and to assuring his restraint- is to leave no doubt about America's military, economic and diplomatic power.
Ключ до перемоги«его» Путіна- і стримування його- це не залишити жодних сумнівів щодо військової, економічної та дипломатичної сили США.

discipline and restraint, in the face of provocation.
дисципліну та витримку перед провокаціями.

as the brain's fear centers progressively remove any restraint against performance.
страх центрах мозку поступово зняти обмеження по продуктивності.

Children under 3 years may in special restraint systems can travel in the front seat if the airbag is completely disabled;
Діти до 3х років можуть в спеціальних утримуючих системах можуть подорожувати на передньому сидінні, якщо подушка безпеки повністю відключена;

Today we arrived at the meeting on the measure of restraint extension to Nariman Memedeminov,
Сьогодні ми прибули на засідання по продовженню запобіжного заходу Наріману Мемедемінову,

We call for restraint and de-escalation,” said NATO spokeswoman Oana Lungescu.
Ми закликаємо до стримування і де-ескалації",- пише прес-секретар НАТО Оана Лунджеску.