Приклади вживання Запобіжний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У системах гарячого водопостачання термостат може використовуватися як запобіжний термостат, що захищає користувачів від обварювання.
In domestic hot water systems, the thermostat can be used as a safety thermostat protecting users from scalding.Повітряний рух в аеропорту було відновлено після того, як він був перерваний на майже годину як запобіжний захід.
Air traffic at the airport has returned to normal after it was suspended for around an hour as a precautionary measure.від особливостей технологічного процесу, а також від завдань, які покладені на запобіжний запірний клапан.
as well as on the tasks that are placed on the safety shut-off valve.не перегорів вбудоване в неї запобіжний пристрій.
not burned out whether built into it a safety device.У комплекті поставляється провід для підключення лебідки до акумуляторної батареї довжиною 5 метрів і теплове запобіжний реле.
The set comes winch wire to connect to the battery length of 5 meters and thermal safety switch.крім громадян Катару, як запобіжний захід для запобігання поширенню SARS-CoV-2.
excepting Qatari nationals, as a safety measure to prevent the spread of SARS-CoV-2.Вони пропонують поміняти запобіжний захід людям, які зараз знаходяться під судовим розглядом
They suggest changing the measure of restraint for people who are now under trial or investigationСуд залишив запобіжний захід щодо заявника, спираючись лише на тяжкість злочину,
The court upheld the measure of restraint to the applicant based solely on the seriousness Здоров'я поширюється як запобіжний попередження про здоров'я від Listeria на всі продукти"Ароматизатори Патерни".
Health extends as a precaution the health alert by Listeria to all products of"Flavors of Paterna".Нині суд обрав трьом підозрюваним запобіжний захід- особисте зобов'язання з носінням електронного браслета.
Now, the court chose the three suspects the measure of restraint- the personal obligation with wearing an electronic bracelet.Суд постановив обрати йому запобіжний захід у вигляді взяття під варту
The court decided to elect him a measure of restraint in the form Суд постановив обрати йому запобіжний захід у вигляді взяття під варту
The court decided to elect him a measure of restraint in form суду було простіше обрати запобіжний захід.
for цілковито їхніми егоїстичними інтересами, потрібен конституційний контроль як запобіжний засіб, спрямований проти цих егоїстичних інтересів».
by their selfish interests, it is as security against those selfish interests that constitutional checks are required.'.Наступного дня Київський районний"суд" Сімферополя обрав для них запобіжний захід вигляді двох місяців арешту.
Next day Kyiv district"court" Simferopol chose measure of restraint for them in the form який кинув камінь в посольство Росії в Києві в 2014 році, був обраний запобіжний захід у вигляді арешту.
who threw a stone at the Russian Embassy in Kiev in 2014 was elected a measure of restraint in form Наприкінці березня 2014 року Шевченківський райсуд Києва обрав для Шепелєва запобіжний захід у вигляді двомісячного арешту.
At the end Липня 2009 року той самий суд обрав першому заявнику запобіжний захід у вигляді взяття під варту«з урахуванням тяжкості
On 3 July 2009 the same court ordered the first applicant's pre-trial detention as a preventive measure,“having regard to the seriousnessконічний прогресивний запобіжний пристрій є найважливішим захисним пристроєм підйомника шестерні
cone progressive safety device is the most important яка визначає, що такий запобіжний захід може бути застосований тільки«у разі нагальної необхідності запобігти злочинові
which stipulates that this preventive measure can be applied only“in the event of an urgent necessity to prevent
