Приклади вживання Запобіжний захід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суд постановив обрати йому запобіжний захід у вигляді взяття під варту
The court decided to elect him a measure of restraint in form поліція провела операцію в районі оперного театру і Менлі як запобіжний захід",- йдеться в заяві поліції.
police conducted an operation in the vicinity of the Opera House and Manly as a precautionary measure," said police in a statement.Як запобіжний захід, прийом лікарень зазвичай рекомендується для більш важких випадків целюліту, який не реагує на таблетки з антибіотиками.
As a precaution, hospital admission is usually recommended for more severe cases of cellulitis that fail to respond to antibiotic tablets.буде визначена наступна запобіжний захід для Рубана та Савченко,
will be determined following the measure of restraint for Ruban and Savchenko,галузі сталого розвитку Google, Скот Спенсер(Scott Spencer), пояснив цей крок як запобіжний захід, щоб захистити споживачів.
Google's advertising director Scott Spencer explained this step as a precautionary measure to protect consumers.Є ще один запобіжний захід на той випадок, якщо пил або пісок все-таки потраплять в мотор.
There is one more precaution in case, if dust or sand still get into the motor.Повітряний рух в аеропорту було відновлено після того, як він був перерваний на майже годину як запобіжний захід.
Air traffic at the airport has returned to normal after it was suspended for around an hour as a precautionary measure.Наступного дня Київський районний"суд" Сімферополя обрав для них запобіжний захід вигляді двох місяців арешту.
Next day Kyiv district"court" Simferopol chose measure of restraint for them in the form Як запобіжний захід влада закрила місцеві школи, де хлопчик проводив час.
As a precaution, authorities planned to close three local schools where the boy had spent time….де обирали запобіжний захід для Насірова.
where a precautionary measure for Nasirov was judged.який кинув камінь в посольство Росії в Києві в 2014 році, був обраний запобіжний захід у вигляді арешту.
who threw a stone at the Russian Embassy in Kiev in 2014 was elected a measure of restraint in form Наступного дня рівень води в п'яти озерах округу Хіллсборо був зменшений як запобіжний захід.
The next day, the water levels in five lakes in Hillsborough County were decreased as a precaution.Наприкінці березня 2014 року Шевченківський райсуд Києва обрав для Шепелєва запобіжний захід у вигляді двомісячного арешту.
At the end ще двоє осіб, що перебували у будинку, були доправлені до лікарні як запобіжний захід.
two others who were inside the apartment at the time were taken to a hospital as a precaution.Представник північного підрозділу Indian Railways повідомив, що як запобіжний захід 340 поїздів були скасовані в суботу.
A spokesman for the northern division of Indian Railways said 340 trains have been canceled on Saturday as a precaution.Зрозуміло, що в України вже було достатньо підстав, щоб закрити повітряний простір над східною частиною України як запобіжний захід до 17 липня 2014 року.
It is clear that Ukraine already had sufficient reason to close the airspace over the eastern part of Ukraine as a precaution before 17 July 2014.Як запобіжний захід завжди майте при собі запасний пристрій для введення інсуліну на випадок пошкодження або втрати шприц-ручки ФлексПен®.
As a safety measure, always carry крім громадян Катару, як запобіжний захід для запобігання поширенню SARS-CoV-2.
excepting Qatari nationals, as a safety measure to prevent the spread of SARS-CoV-2.Оскільки запобіжний захід для українця вже перевищує рік,
Since the measure of restraint for Суд обрав запобіжний захід трьом підозрюваним у розкраданні 93 мільйонів Укрзалізниці- двом присудили нічний домашній арешт,
