THIS MEASURE - переклад на Українською

• цей захід
• цей крок
• ця міра
• цим показником
• цього заходу
• цю міру
• цієї міри
• цей вимір
• це вимірювання

Приклади вживання This measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

By this measure, our state ranks sixth in Europe after Russia,
За цим показником наша держава посідає шосте місце в Європі після Росії,

This measure only applied to the 60 GB models and was exclusive to the United States
Цей крок застосовувався тільки до моделей 60 Гб і був ексклюзивним для Сполучених Штатів

This measure also applies to the First President of the Supreme Court,
Ця міра також відноситься до голови Верховного суду,

This measure caused rough reaction of the bigger part of deputies,
Цей крок викликав бурхливу реакцію ббльшей частини депутатського корпуса,

Ovechkin came in second place in League history by this measure, beating the Czech's Patrik Elias(16).
Овечкін вийшов на друге місце в історії ліги за цим показником, обійшовши чеха Патріка Еліаша(16).

The cost of implementing this measure over three years will amount to 144.5 billion rubles.
Фінансові витрати на реалізацію цього заходу за три роки складуть 144, 5 мільярда рублів.

This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire,
Ця міра була направлена на заміну старої конституції Священної Римської імперії,

This measure resembles a cynical ploy to forcibly transfer large numbers of people without possibility of return", Zeid said.
Цей крок схожий на цинічний прийом, націлений на насильне виселення великої кількості людей без надання їм можливості повернутися",- зазначив аль-Хусейн.

By this measure, she beat Venus Williams,
За цим показником вона обійшла Вінус Вільямс,

So only time will tell whether it will be possible to obtain at least several hundred million dollars from this measure.
Тож час покаже, чи можна з цього заходу отримати хоча б кількасот мільйонів доларів.

This measure could not be applied even to slaves without rights,
Цю міру не можна було застосовувати навіть до безправних рабів, яким держава залишила

This measure was aimed at replacing the old constitution of the Holy Roman Empire,
Ця міра була направлена на заміну старої конституції Священної Римської імперії,

On the background of total distrust in the law enforcement system, the society perceived this measure with a common upsurge.
На фоні тотальної недовіри до системи органів правопорядку суспільство сприйняло цей крок із загальним піднесенням.

Thanks To SpaceX, United States again came out on top in the world on launch, by this measure, beating Russia and China.
Завдяки SpaceX, США знову вийшла на перше місце в світі на запуск, за цим показником, побиття Росії і Китаю.

We compare this measure of proximity with the Kolmogorov- Smirnov
Проводиться порівняння цієї міри близькості зі статистиками Колмогорова- Смирнова

With this measure, the Kremlin was able to achieve that in the spring of 1994 Dudayev regime was at its lowest level of popularity.
За допомогою цього заходу Кремль зміг домогтися того, що навесні 1994 р режим Дудаєва виявився на найнижчому рівні популярності.

nutrition scientists rarely use this measure.
вчені харчування рідко використовувати цю міру.

It is possible to attain this measure of spiritual growth only then when we love with all the heart the Gifts of the Holy Spirit,
Досягти цієї міри духовного зростання можливо тільки тоді, коли будемо всім серцем любити дари Духа Святого,

nutrition scientists rarely use this measure.
вчені харчування рідко використовувати цю міру.

US actions forced him to this measure.
дії США змусили його до цього заходу.