THIS MEASURE in Danish translation

• denne foranstaltning
• denne forholdsregel
• denne aktion
• dette tiltag
• dette mål
• denne bestemmelse
• dette skridt
• dette initiativ
• denne ordning
• denne foran staltning

Examples of using This measure in English and their translations into Danish

This measure was inspired by.
Denne foranstaltning er inspireret af„.

My party opposed this measure and the proposed amendments.
Mit parti gik imod denne foranstaltning og ændringsforslagene.

All heights are based on multiples of this measure h.
Alle højder er baseret på multipler af denne foranstaltning h.

That is why we believe this measure is so important.
Derfor mener vi, at denne foranstaltning er så vigtig.

This is why we cannot support this measure.
Derfor kan vi ikke støtte denne foranstaltning.

publishers are opposed to this measure.
forlag er imod denne foranstaltning.

Mr President, today dockworkers have demonstrated against this measure outside this Parliament.
Hr. formand, i dag har havnearbejderne demonstreret imod disse foranstaltninger uden for Parlamentet.

It is regrettable that the UK is opting out of this measure.
Det er beklageligt, at Det Forende Kongerige har valgt at stå uden for disse tiltag.

I very much urge the House to approve this measure.
Jeg opfordrer indtrængende Parlamentet til at vedtage disse foranstaltninger.

The rapporteur feels that this measure is disproportionate
Ordføreren finder dette indgreb ude af proportioner

Meantime, we welcome this measure and we will vote heartily for it.
I mellemtiden glæder vi os over denne foranstaltning og vil helhjertet stemme for den.

This measure is being justified on the grounds of combating illegal immigration.
Et af de argumenter, der bringes frem for denne foranstaltning, er bekæmpelse af ulovlig indvandring.

We need this measure without delay.
Vi har brug for denne foranstaltning hurtigst muligt.

Often this measure enough to completely eliminate the disease.
Ofte er denne foranstaltning nok til helt at eliminere sygdommen.

This measure wasinitiated by the Commission in the White Paper.
Kommissionen tog initiativet til denne foranstaltning i hvidbogen.

This measure is called L70. A typical L70 lifetime is 50.000 hours.
Denne måling kaldes L70. En typisk L70-levetid er 50.000 timer.

Finally, transport operators must not see this measure purely as a repressive one.
Endelig må transportselskaberne ikke udelukkende se det repressive aspekt i dette tiltag.

That will stand this measure in good stead.
Det vil være godt for denne foranstaltning.

necessity and proportionality of this measure.
nødvendigheden af og det forholdsmæssige ved denne foranstaltning.

Mr President, I welcome this measure.
Hr. formand, jeg glæder mig over denne foranstaltning.