THIS MEASURE in Hebrew translation

• צעד זה
• מדד זה
• אמצעי זה
• מהלך זה
• מידה זו
• חוק זה
• פעולה זו

Examples of using This measure in English and their translations into Hebrew

This measure applies to all transactions on our site,
אמצעי זה חל על כל העסקאות באתר שלנו,

This measure is mandatory,
צעד זה הוא חובה,

so this measure is only a partial measure..
לכן מדד זה הוא מדד חלקי בלבד.

This measure was accepted by the Riksdag in December 1865, and received the royal sanction on 22 June 1866.
מהלך זה התקבל בדצמבר 1865 וזכה להסכמה המלכותית ב-22 ביוני 1866.

But this measure gives the citizens of Chicago a way to pass the boot for their first responders.
אבל אמצעי זה נותן האזרחים של שיקגו דרך לעבור את המגף הראשונית שלהם.

Make sure that as a result of this measure, your sugar in the morning on an empty stomach will become much closer to normal.
ודא כי כתוצאה של מידה זו, הסוכר שלך בבוקר על בטן ריקה יהפוך הרבה יותר קרוב לנורמלי.

This measure led to the removal of the Hamas-controlled checkpoint(Arba-arba)
צעד זה הוביל להסרתו של המחסום בשליטת חמאס(ארבע־ארבע)

Even if this may seem strange at first glance, this measure is also known from other products.
למרות שזה אולי נראה מוזר במבט ראשון, מדד זה ידוע גם מוצרים אחרים.

This measure came into force on April 23 and applies to all lines of chain stores:
אמצעי זה נכנס לתוקף ב- 23 באפריל והוא חל על כל קווי חנויות הרשת:

This measure highlights the fact that only a company with multidisciplinary experience in creating communications solutions for vehicle safety can develop a well-secured global V2X solution.
מהלך זה ממחיש שרק חברה עם ניסיון רב-תחומי ביצירה של פתרונות תקשורת עבור בטיחות רכבים יכולה לפתח פתרון גלובלי מאובטח היטב של V2X.

This measure is based on the principle of volume reduction in the area of the disc using a medical laser is carried out.
אמצעי זה מבוסס על העיקרון של צמצום נפח באזור הדיסק אשר מתבצע באמצעות לייזר רפואי.

This measure does not directly harm the suspects themselves,
אמצעי זה אינו פוגע ישירות בחשודים עצמם

this image must also have this measure.
תמונה זו חייבת להיות גם אמצעי זה.

This measure will improve the response speed of the Syrian missile batteries,
הצעד הזה אמנם ישפר את מהירות הפעולה של סוללות הטילים הסוריות,

If this measure should be carried out, it could harm quite a few Israeli businesses that work with European companies on projects in the settlements.
מדובר במהלך, שאם ייושם עלול לפגוע בלא מעט חברות ישראליות שעובדות עם חברות אירופיות על פרויקטים בהתנחלויות.

This measure is claimed to correlate to the"standard of living" of a country's people.
נטען שהמדד הזה מתקשר ל"רמת החיים" של אזרחי המדינה.

For precautionary reasons, Bulgaria has taken this measure to further increase the liquidity
בולגריה נקטה בצעד זה מטעמי זהירות,

And if this measure doesn't ignite a fire in the relatively tranquil West Bank town of Yatta, then what is the measure intended for?
ואם הצעד הזה לא יצית אש בעיירה השלווה יחסית, יטא, כי אז לשם מה נועד הצעד הזה?

This measure saved cost,
שיטה זו חסכה עלות,

I greatly warned against immediately putting this measure into practice, because this type of move would fail in every respect.
הזהרתי מאוד מפני הוצאה מיידית של צעד זה אל הפועל, מפני שצעד כזה נידון לכישלון מכל בחינה שהיא.