СТРИМАНІСТЮ - переклад на Англійською

• restraint
• moderation
• abstinence

Приклади вживання Стриманістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоче, щоб ЄС діяло зі стриманістю та пропорційно тарифам США.
saying she wanted the EU to act with restraint and proportion in retaliating to the US tariffs.

хоче, щоб ЄС діяло зі стриманістю та пропорційно тарифам США.
saying he wants the EU to act with restraint and in proportion to the US tariffs.

камерністю поруч із монументальністю, стриманістю та внутрішнім пошуком на тлі прихованої експресії,
chamberness next to monumentalnism, restraint and internal search on the background of hidden expression,

знов ж таки зі стриманістю, що від Духа, навчати одне одного,
again with the constraint of the Spirit, teach one another,

неприборканого громадянською дисципліною чи особистою стриманістю, вони не здатні спокійно обговорювати проблеми
uncorrected by public discipline or private self-control, makes them incapable of calm deliberation,

Інші вважають, що стриманість як спосіб захистити себе повністю від ЗПСШ.
Others see abstinence as a way to protect themselves completely from STDs.

І лише крізь духовна стриманість можливо підготувати себе до Світлого Воскресіння.
And only through spiritual abstinence is it possible to prepare yourself for the Bright Sunday.

Набуває стриманості та справжньої майстерності.
Has got moderation and real skill.

Х денна стриманість для збільшення шансів зачаття;
Day abstinence, to increase the chances of conception;

Квітня варто проявити стриманість у застосуванні декоративного макіяжу.
April 12-14 should show moderation in the use of the decorative make-up.

Х денний стриманість для збільшення шансів зачаття;
Day abstinence, to increase the chances of conception;

Стриманість- матір здоров'я.
Abstinence is the mother of health.

проводив життя у молитві та крайній стриманості.
lived life in prayer and extreme abstinence.

У ній він прожив 30 років у великій стриманості і невпинній молитві.
He lived there for thirty years in great abstinence and unceasing prayer.

Філіппінці розповідають про його стриманість, відкритість та щедрість.
Filipinos tell many stories of his humility, openness and generosity.

СТРИМАНІСТЬ: Оцінювати спершу внесок інших;
Humility: Value first the contributions of others;

Із допомогою фізичних вправ і стриманості більшість людей може обійтися без медицини.
With exercise and temperance, most people can do without medicine.

Радянський уряд проявляє дивну стриманість з часу припинення ворожих відносин в галузі міжнародної торгівлі.
Soviet Government has shown strange reticence since termination hostilities on subject foreign trade.

Строгість до себе і стриманість у всьому були притаманні святої протягом усього життя.
Strictness towards herself and temperance in everything were characteristic of the saint all her life.

СТРИМАНІСТЬ: Оцініть спершу внесок інших;
Humility: Value first the contributions of others;