ВИТРИМКУ - переклад на Англійською

• endurance
• restraint
• exposure
• shutter speed
• aging
• grit
• excerpt

Приклади вживання Витримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його делікатність почали вважати слабкістю, його витримку- нерішучістю,
His delicacy began to be considered weakness, his endurance- indecisiveness,

можна збільшити витримку.
you can increase the shutter speed.

стаємо сильнішими і розвиваємо таку необхідну чоловікові витримку.
growing stronger, and developing the grit that a man needs.

правоохоронні органи проявили витримку і не допустили небезпечного розвитку конфліктної ситуації.
law enforcement officers showed restraint and prevented worsening of the conflict.

Увімкніть на 1-2 сторінки витримку з вихідного коду, який ви хочете показати,
Include a 1-2 page excerpt of source code you want to show off,

про що ви мрієте в нагороду за стійкість і витримку.
what do you want in a reward for persistence and endurance.

вони вже мають витримку, характер і стійкість.
experiences already have grit, character and resilience in them.

Багато хто пояснює це тим, що на мові квітів гортензія символізує благородство, витримку і холоднокровність.
Many explain this by the fact that in the language of flowers hydrangea symbolizes nobility, endurance and composure.

Скульптура«Скорботний Ангел» оточена по периметру гранітними плитами з викарбуваними іменами загиблих і витримку з декларації про права людини.
Grieving Angel" sculpture is surrounded by granite slabs engraved with the names of the victims and an excerpt from the Declaration of Human Rights.

Я думаю, зараз важливо для всіх сторін виявити витримку і припинити цей збройний конфлікт».
I think it's important at this point for all sides to show restraint, and to stop this armed conflict.

стабілізувати камеру, особливо якщо ви використовуєте телеоб'єктив або довгу витримку.
especially when you're using a telephoto lens or long shutter speed.

перш за все, холоднокровність, витримку, спокій і відстороненість.
above all, composure, endurance, calm and detachment.

мужність та витримку.
courage and endurance.

виявили велику силу духу і витримку.
showed great fortitude and endurance.

логіку, витримку напевно зроблять відносини між співробітниками більш дружніми.
logic, endurance will surely make relations between employees more friendly.

ОС(Дуже Старий)»- цей коньяк має витримку не менше 20 років.
OS(Very Old)"- this cognac has an endurance of at least 20 years.

подумки похваліть його за те, він перевіряє вашу витримку таким ось способом.
praise him for, that it tests your endurance like that.

подякував за мужність, витримку і незламність перед обличчям підлого ворога.
thanked for the courage, endurance and indestructibility of the face of a despicable enemy.

Готовий напій проходить витримку в бочках протягом як мінімум трьох років з вельми оригінальною технологією«солера».
Ready to drink is aged in barrels for at least three years of highly original technology«Solera».

смаком здавалося, ніби вони мають п'ятирічну витримку",- розповів генеральний директор Nanoracks Джеффрі Манбер.
they seem to have aged five years in color and taste,” Nanoracks CEO Jeffrey Manber says.