ОБМОТОК - переклад на Англійською

• windings
• winding

Приклади вживання Обмоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

ENDINS2 База даних до розрахунку коефіцієнтів запасу електричної міцності масляних каналів зовні обмоток в зоні торця
ENDINS2 Library of data to EPC for calculation safety factors of electric strength of oil ducts outside the windings in a zone of end

Призначення: проводи призначені для виготовлення обмоток електричних машин,
Application: conductors are used for manufacture of windings of electric machines,

Включення«зіркою» передбачає об'єднання однойменних висновків обмоток(кінець або початок)
The inclusion of a"star" brings together the eponymous leads of the windings(end or beginning)

Вбудовані датчики одночасно контролювати температуру холодильної шафи і температуру обмоток, щоб гарантувати, що система охолодження знаходиться в рівновазі з навколишнім середовищем шафи.
Built-in probes simultaneously monitor the cabinet temperature and temperature of the coils to ensure that the cooling system is in balance with the cabinet's environment.

Визначення механічного стану обмоток та магнітопроводу, виявлення дефектів у схемі заземлення
Determination of mechanical state of windings and magnetic core, detection of defects in earthing circuit

міжвиткової ізоляції обмоток електричних машин в процесі експлуатації(без розбирання на місці установки).
inter-circuit insulation of windings of electric machines during operation(without disassembly in place of installation).

Конструкція трансформатора являє собою порожнистий тор, всередину якого міститься одна з обмоток;
Transformer design is a hollow torus, inside of which is placed one of the windings;

гідравлічного обладнання для пресування обмоток, комплекту вантажопідйомного
hydraulic equipment for pressing of windings, set of load lifting

початок обмоток показано на схемі крапкою.
the beginning of the windings shown in the diagram by a dot.

де вказано розташування обмоток; всі вони мотаються в одну сторону.
showing the location of the windings, all wound in the same direction.

паперовою ізоляцією застосовуються для виготовлення обмоток електричних машин,
paper insulation are used for the manufacture of windings of electrical machines,

призводить до руйнування цілісності обмоток, їх тертя один об одного і порушення ізоляції.
that leads to destruction of the integrity of the windings, their rubbing against each other and insulation faults.

то необхідно взяти кінці будь-якої з обмоток і поміняти їх місцями.
it is necessary to take the ends of each of the windings and swap them.

може бути навіть заземлений качор на фериті з співвідношенням обмоток 30/300(друге фото).
maybe even grounded kacher on the ferrite with the ratio of windings 30/300(second photo).

для прокладки в місцях з обмеженими габаритними розмірами, а також для виготовлення струмопровідних відводів обмоток трансформаторів.
as well as for copper flexible wire manufacture of current-carrying tap transformer windings.

Призначення: проводи призначені для виготовлення обмоток високовольтних масляних трансформаторів і реакторів, а проводи з ізоляцією класу нагрівостійкості Е- для виготовлення обмоток високовольтних масляних трансформаторів
Application: conductors are used for manufacture of windings of high-voltage oil transformers and reactors, and with insulation of thermal resistance type Е- for production of windings for high-voltage oil transformers

той же момент часу використовується тільки 50% обмоток, а для униполярного- 25%.
in the case of unipolar motors, only 25% of the winding is utilized.

Призначення: проводи призначені для виготовлення обмоток електричних машин, апаратів і трансформаторів, а з ізоляцією класу нагрівостійкості Е- для виготовлення обмоток масляних трансформаторів з підвищеним ресурсом роботи.
Application: wires are used for manufacture of windings of electric machines, gears and transformers, and with insulation of thermal resistance type Е- for production of windings for oil transformers with the raised resource of work.

розрахунок електродинамічної стійкості обмоток.
calculation of electrodynamic stability of windings).

Цікаво, що виток будь обмоток являє собою кільце, що, крім замкнених магнітних ліній в матеріалі сердечника, дає повністю замкнуту і безпечну систему, т. к. магнітні лінії в кожній з обмоток не виходять за межі трансформатора.
I wonder what round any of the windings is a ring that, in addition to the closed magnetic lines in the core material, provides a completely closed and secure system, since the magnetic lines in any of the windings do not extend beyond the transformer.