ОБМУНДИРУВАННЯ - переклад на Англійською

• uniforms
• clothing
• uniform
• equipment
• equipping

Приклади вживання Обмундирування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойовики"Ісламської держави" використовують озброєння і обмундирування, як мінімум, із 25 країн.
The report documents ISIL's use of arms and ammunition from at least 25 countries.

Якщо в'язень, який перебуває під слідством, носить в'язничне обмундирування, то воно повинно відрізнятися від обмундирування засуджених.
(2) If he wears prison dress, it shall be different from that supplied to convicted prisoners.

так як німці гарне обмундирування з нас знімали, а замість цього видавали лахміття,
since the Germans were taking off our good uniforms, and in exchange they were given rags,

зброї чи іншого обмундирування, володіє як плюсами,
or other uniforms, has both advantages

скинули з повітря закритим в«кривавому казані» бійцям замість їжі і обмундирування жіночі норкові шуби.
dropped from the air in a closed"bloody cauldron" fighters instead of food and clothing for women mink coats.

З'явилося обмундирування і«зброя» у вигляді щитів і дерев'яних палиць,
Members began to wear uniforms and carry‘weapons' such as shields

не тільки збір грошей, але й забезпечення матеріальними ресурсами, такими як обмундирування і засоби зв'язку.
also the provision of material resources such as clothing and means of communication.

син, який залишився для обмундирування у Москві, повинен був наздогнати її дорогою в Радзивилів».
who had remained in Moscow for his equipment, was to join them on the march to Radzivilov.

годівля і обмундирування солдатів за свій рахунок, а також багато інших дорогі ініціативи,
production of ammunition, feeding and equipping soldiers entirely at its own expense, and many other expensive

У цю незавидну епоху вони ще не користувалися популярністю в гардеробі армійського обмундирування, проте, їх одягали і з задоволенням носили жінки, які працюють в Англії на підприємствах
In this unenviable era they have not been popular in the wardrobe army uniforms, but they dressed and happily worn by women working in England at the enterprises

годівля і обмундирування солдатів за свій рахунок, а також багато інших дорогі ініціативи,
production of ammunition, feeding and equipping soldiers entirely at its own expense, and many other expensive

і закупівлю зброї та обмундирування.
also the purchase of weapons and uniforms.

компанії у Київський та Чернігівській областях ми достроково передали до Об'єднаних центрів забезпечення комплекти форми та обмундирування»,- зазначив директор ТОВ«ОЛТЕКС», Аркадій Стужук.
professional seamstresses work in company enterprises in Kyiv and Chernihiv regions, we supplied uniform to Joint supply centers”,-“OLTEKS” LLC director- Arkadii Stuzhuk said.

скинули з повітря закритим в«кривавому казані» бійцям замість їжі і обмундирування жіночі норкові шуби.
aviators threw female mink coats from the air, closed in a"bloody cauldron," instead of eating and uniforms.

В окупованих німцями районах герої-піонери Великої Вітчизняної війни примудрялися збирати теплі речі і інше обмундирування, яке потім переправлялася до партизанські загони
In the German-occupied areas, the heroes of the Great Patriotic War managed to collect warm clothes and other uniforms, which were then sent to partisan detachments

В основу було покладено крій спортивного одягу, а також були додані перевірені функціональні елементи різних форм одягу, таких як обмундирування німецьких диверсантів 2-ої світової війни, російської"Горки", обмундирування британських SAS.
Sportswear was the basis and added to the functional elements of different forms These were elements of uniforms of German saboteurs 2nd World War, the russian"Gorka", army combat uniforms British SAS.

у вас є все обмундирування для вас на вибір, як ви хочете бути елегантною.
you have all the uniforms for you to choose how you want to be elegant.

метою якого було«доставляти своїм споживачам необхідні для них предмети, головним чином обмундирування, спорядження, взуття
the purpose of which was"to deliver to its consumers the items necessary for them, mainly uniforms, equipment, shoes

скинули з повітря закритим в«кривавому казані» бійцям замість їжі і обмундирування жіночі норкові шуби.
dropped from the air closed fighters in a“bloody cauldron” instead of food and uniforms for women's mink coats.

зброї та обмундирування з різних часів і країн.
weapons and uniforms from different times and countries.