ОБМІНЮЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• sharing
• exchanging
• share
• exchange

Приклади вживання Обмінюючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

фірми взаємодіють на різних ринках, обмінюючись товарами й послугами,
the government interact in different markets by exchanging goods and services,

які працюють з молоддю, як заохотити своїх бенефіціарів до взаємодії, створюючи та обмінюючись електронними матеріалами,
how to encourage their respective beneficiaries to interact more by creating and sharing digital stories,

вони дозволяють воді виконувати складний тривимірний"балет", обмінюючись партнерами, зберігаючи складний порядок
as they allow water to execute an intricate three-dimensional“ballet”, exchanging partners while retaining complex order

читаючи їх профіль на сайті знайомств, або обмінюючись швидким коктейлем у барі до останнього дзвінка.
reading their profile on a dating website, or sharing a quick cocktail at a bar earlier than last call.

потім вирізали, щоб одягати їх, обмінюючись костюмами та пальто- які ми також для них розробляли- за допомогою вкладок, розміщених у стратегічних точках.
then cut to dress them exchanging suits and coats- which we had also designed for them- by means of tabs placed at strategic points.

приховані складності нашого світу, обмінюючись ідеями та інформацією, яка може призвести до важливих рішень.
hidden complexities of our world by sharing ideas and information that can lead to important solutions.

все можна обговорити, обмінюючись нотатками прямо на сторінці кандидата!
you can discuss everything by exchanging notes directly on the applicant's page!

читаючи їх профіль на сайті знайомств, або обмінюючись швидким коктейлем у барі до останнього дзвінка.
studying their profile on a dating web site, or sharing a fast cocktail at a bar earlier than last name.

читаючи їх профіль на сайті знайомств, або обмінюючись швидким коктейлем у барі до останнього дзвінка.
reading their profile on a courting site, or sharing a fast cocktail at a bar earlier than final call.

внести культуру камінів та обмінюючись досвідом;
introduce the culture of fireplaces and exchanging experience;

співпрацювавши та обмінюючись інформацією переважно з російськими офіцерами ОЦКК.
primarily co-operating and sharing information with Russian JCCC officers.

так по колу, обмінюючись поцілунками, ляпасами, биттям посуду.
so it goes in circle, exchanging kisses, slaps, smashing crockery.

читаючи їх профіль на сайті знайомств, або обмінюючись швидким коктейлем у барі до останнього дзвінка.
reading their profile on a dating site, or sharing a quick cocktail at a bar before the last call.

кістки динозавра пройшли коротку метаморфозу, обмінюючись молекулами з підземними водами
its bones underwent a brief metamorphosis, exchanging molecules with the groundwater

чоловіки чекають початку церемонії безпосередньо біля входу. обмінюючись привітаннями.
while the men are waiting to start the ceremony right at the entrance, exchanging greetings.

читаючи їх профіль на сайті знайомств, або обмінюючись швидким коктейлем у барі до останнього дзвінка.
studying their profile on a courting website, or sharing a fast cocktail at a bar before final name.

Обмінюючись не тільки реконструкціями відносно дисперсії даних, але й рефлексивно відносно реконструкцій для
By communicating not only about their reconstructions in relation to the variance in the data,

де вони зможуть взаємодіяти і спілкуватися між собою, обмінюючись інформацією про навколишнє середовище,
where they can interact and communicate with each other by sharing information about the environment,

Обмінюючись замовленнями з дружніми таксопарками, ви не втрачаєте клієнта(він отримує свою машину) і не втрачаєте грошей, витрачених на прийом
Exchanging the orders with partner taxi companies will enable you to retain customers(they get needed service)

де вони зможуть взаємодіяти і спілкуватися між собою, обмінюючись інформацією про навколишнє середовище,
where they can interact and communicate with each other by sharing information about the environment while responding to